Translation of "Ward" in Russian

Ward number two.

из второго района Намче.

Pasang Sherpa of Ward Number 4

шерпа Пасанг из 4-го квартала,

Please be quiet within the ward.

Соблюдайте тишину в палате.

Ward and Brownlee said there might be more.

Уорд и Браунли заявили, что их может быть больше.

The patient was transferred to the cardiology ward.

Пациент был переведён в кардиологию.

And arrived into the brightly lit intensive care ward,

и прибыла в ярко освещённое отделение интенсивной терапии,

- She is my foster daughter.
- She is my ward.

Она моя подопечная.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.

Если у вас действительно есть свободное время, читайте книги. Возьмите их в местной библиотеке.

Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.

10 лет назад, на день совершеннолетия в администрации района мне подарили шариковую ручку.