Translation of "Transferred" in Russian

Then, it's transferred to the specialist

Потом передают специалисту.

He transferred his office to Osaka.

Он перенёс свой офис в Осаку.

He got transferred to another department.

Его перевели в другой отдел.

He transferred to the office in Chiba.

Он переехал в офис в Чибе.

HIV transferred to humans from a chimpanzee.

ВИЧ передался людям от шимпанзе.

Tom has been transferred to another hospital.

Тома перевели в другую больницу.

She transferred from the bus to the subway.

Она пересела с автобуса на метро.

Their colleague was transferred to an overseas branch.

Их коллегу перевели в иностранное отделение компании.

The patient was transferred to the cardiology ward.

Пациент был переведён в кардиологию.

Tom needs to be transferred to another hospital.

Тома нужно перевести в другую больницу.

Tom has already been transferred to another hospital.

Том уже был переведён в другую больницу.

He has transferred all his knowledge to his son.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

Tom was transferred to the head office in Boston.

Том был переведён в головной офис в Бостоне.

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

Его зять был переведен в иностранное отделение.

The office has been transferred up to the sixth floor.

Офис переехал на шестой этаж.

About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.

Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя.

The doctor said that Tom needs to be transferred to another hospital.

Врач сказал, что Тома нужно перевести в другую больницу.

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

- Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
- Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.

Transferred to Italy, his friendship with Murat got him noticed by the army commander

Переведенный в Италию, его дружба с Мюратом привлекла его внимание к командующему армией

Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.

Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу.

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.

Тома собирались перевести в Бостон, но вместо этого решили уволить.

- He has transmitted all his knowledge to his son.
- He has transferred all his knowledge to his son.

Он передал все свои знания сыну.

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое.

- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

Она перерисовала картинку из книги в тетрадь.