Translation of "Tensions" in Russian

Tensions were increasing.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

And created fresh tensions.

и снова создали напряжение.

Racial tensions remained high.

Уровень расовой напряжённости оставался высоким.

Tensions are growing between the two countries.

Напряжённость между двумя странами растёт.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

Обстрение отношений между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.

In 1959, Cold War tensions eased a little.

В 1959 году накал холодной войны немного спал.

Tensions between the US and Russia are growing.

Напряжённость между США и Россией растёт.

There are signs of growing tensions between the two countries.

Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.

As Russia and the U.S. make small steps towards easing international tensions, both sides will have many surplus missiles.

Так как Россия и США делают небольшие шаги в направлении ослабления международной напряженности, у обеих сторон будет много лишних ракет.