Translation of "Wrong" in Russian

- Wrong.
- Wrong!
- False.

Неправильно.

Wrong.

Неправда.

Wrong!

Неправильно!

- Something's wrong.
- Something is wrong.

Что-то не так.

- They're wrong.
- They are wrong.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

- Том ошибается.
- Том не прав.

- Is something wrong?
- Something wrong?

Что-то не так?

- You are wrong.
- You're wrong.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.

- She is wrong.
- He's wrong.

- Она неправа.
- Она не права.

- That's altogether wrong.
- It's all wrong.
- That's all wrong.

- Это совершенно неправильно.
- Это абсолютно неверно.

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Did something seem wrong?
- Is there something wrong?

Что-то не так?

- I might be wrong.
- I could be wrong.
- Perhaps I am wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Возможно, я не прав.

- Everything that could go wrong has gone wrong.
- Everything that could go wrong went wrong.
- Everything that could've gone wrong went wrong.
- Everything that could go wrong did.

Всё, что могло пойти не так, пошло не так.

- You're wrong.
- You have it wrong.

Ты ошибаешься.

- We're not wrong.
- We aren't wrong.

Мы не ошибаемся.

- I was wrong.
- I've been wrong.

- Я ошибся.
- Я ошиблась.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

Ты не ошибаешься.

- What went wrong?
- What's gone wrong?

Что пошло не так?

- It was wrong.
- That was wrong.

Это было неправильно.

- That seems wrong.
- This seems wrong.

Это кажется неправильным.

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!

Это неверно.

- I might be wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

Возможно, я ошибаюсь.

- Whatever can go wrong will go wrong.
- Anything that can go wrong will.
- Everything that can go wrong will go wrong.

Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

You're wrong.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.

Something wrong?

Что-то не так?

Something's wrong.

- Что-то здесь не так.
- Что-то не так.
- Тут что-то не так.
- Здесь что-то не так.

Who's wrong?

Кто ошибается?

What's wrong?

Что не так?

Everything's wrong.

- Всё плохо.
- Всё неправильно.
- Всё не так.

- Wrong.
- False.

Неправильно.

I'm wrong.

- Я неправ.
- Я неправа.

Tom's wrong.

- Том ошибается.
- Том не прав.

Whatever can go wrong will go wrong.

Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

Может быть, я ошибаюсь.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

Ты, наверное, не прав.

- She is not wrong.
- She isn't wrong.

Она не ошибается.

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

- Что-то здесь не так.
- Тут что-то не так.
- Здесь что-то не так.

- They're wrong.
- They're mistaken.
- They are wrong.

Они ошибаются.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

- Если ты не прав, то и я тоже.
- Если вы не правы, значит, и я тоже.

- Something went wrong.
- Something has gone wrong.

Что-то пошло не так.

- There's something wrong.
- There is something wrong.

Что-то не так.

- Something's definitely wrong.
- Something is definitely wrong.

Что-то определённо не так.

- You are always wrong.
- You're always wrong.

- Ты всегда не прав.
- Вы всегда не правы.

Everything that could go wrong went wrong.

Всё, что могло пойти не так, пошло не так.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

"What if you're wrong?" "I'm not wrong."

"А что, если ты ошибаешься?" - "Я не ошибаюсь".

- Lying is wrong.
- It's wrong to lie.

- Врать нехорошо.
- Обманывать нехорошо.

Everything that could go wrong, went wrong.

Всё, что могло пойти не так, пошло не так.

- What's wrong now?
- What is wrong now?

Что теперь не так?

What can go wrong will go wrong.

То, что может пойти не так, пойдёт не так.

- You are wrong.
- You guys are wrong.

Вы ошибаетесь.

- You are wrong.
- You're barking up the wrong tree.
- You're wrong.
- You're mistaken.
- You guys are wrong.

Ошибаешься.

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.
- Something's wrong with her.

С ним что-то не то.

- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
- I think it's wrong.
- I think that that's wrong.

Думаю, это неправильно.

- I think that's wrong.
- I think it's wrong.
- I think that it's wrong.

- Думаю, это неправильно.
- По-моему, это неправильно.

- What could go wrong?
- What could possibly go wrong?
- What can go wrong?

Что могло пойти не так?

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

- Я признаю, что не права.
- Я признаю, что не прав.

- You are quite in the wrong.
- You are completely wrong.
- You're completely wrong.

Вы совершенно неправы.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I believe you're wrong.

- Я считаю, что ты не прав.
- Я считаю, что вы не правы.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

- She is wrong.
- She is in the wrong.

Она неправа.

- He was all wrong.
- He was completely wrong.

Он был совершенно не прав.

- Tom may be wrong.
- Tom might be wrong.

Том может ошибаться.

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

- Ты делаешь это неправильно!
- Ты не так это делаешь!

- That's not completely wrong.
- This isn't completely wrong.

Это не полностью неверно.

- You did nothing wrong.
- You've done nothing wrong.

- Ты не сделал ничего плохого.
- Ты не совершил никакой ошибки.

- You've done it wrong.
- You did that wrong.

- Ты сделал это неправильно.
- Вы сделали это неправильно.

- It's wrong to lie.
- Telling lies is wrong.

Врать плохо.

- What could go wrong?
- What can go wrong?

Что может пойти не так?

- What's wrong with this?
- What's wrong with that?

Что в этом плохого?

- I've done nothing wrong.
- I did nothing wrong.

Я не сделал ничего плохого.

- I might be wrong.
- I may be wrong.

Возможно, я ошибаюсь.

Everything that could go wrong has gone wrong.

Всё, что могло пойти не так, пошло не так.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

Воровать плохо.

- He is completely wrong.
- He is totally wrong.

Он был совершенно неправ.

- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
- I think that that's wrong.

- Думаю, это неправильно.
- По-моему, это неправильно.

- Tom knows something's wrong.
- Tom knows something is wrong.
- Tom knows that something's wrong.

Том знает, что что-то не так.

- He was at the wrong place at the wrong time.
- She was at the wrong place at the wrong time.

- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
- Он оказался не в том месте не в то время.

But that's wrong.

Но это неверно.