Translation of "Smash" in Russian

Tom returned the ball with a forehand smash.

Том вернул мяч ударом справа.

The remaining 97% continues to smash into the wall,

Оставшиеся 97 процентов продолжают биться об стену,

The player put an easy smash into the net.

Игрок отправил лёгкий смэш в сетку.

A natural response is to seek to smash the machine,

естественно стремиться уничтожить систему,

"We must smash the dwarves." - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."

"Мы должны разгромить гномов". - "Так мы и есть гномы!" - "А... ну да".

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.

Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.

Отбить смэш над головой — один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.

Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...