Translation of "Scenario…" in Russian

That scenario is unlikely.

Такой сценарий маловероятен.

What's the worst-case scenario?

- Что может случиться в самом худшем случае?
- Каков наихудший сценарий?

That's something like a movie scenario.

- Похоже на киносценарий.
- Похоже на сценарий фильма.

That's not the worst-case scenario.

Это не худший сценарий.

I'm jumping to the worst-case scenario.

Я предполагаю худший случай.

The first scenario happens all the time,

Первый сценарий происходит постоянно,

But the second scenario is almost unimaginable,

а второй сценарий почти невообразим,

Worst case scenario, we can talk about our podcasts.

В худшем случае мы могли бы обсудить наши подкасты.

1.5 degrees centigrade is what they call the best-case scenario.

1,5 градуса для них было самым оптимистическим сценарием.

In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.

В лучшем случае жизнь - это море проблем.

In this scenario, there are billions of universes that are indistinguishable from our own.

При этом сценарии существуют миллиарды вселенных неотличимых от нашей.

- Are you prepared for the worst?
- Are you ready for the worst-case scenario?

Ты готов к худшему?

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Илон Маск считает, что у первых двух сценариев шансы крайне малы.