Translation of "Worst" in Russian

- You're the worst.
- You are the worst.

- Ты хуже всех.
- Вы хуже всех.

You're the worst.

Ты хуже всех.

That's the worst.

Это самое худшее.

I expect the worst.

Я ожидаю худшего.

We feared the worst.

Мы опасались худшего.

I feared the worst.

Я опасался худшего.

The worst comes afterwards.

Самое худшее происходит потом.

Tom feared the worst.

Том опасался худшего.

The worst is over.

Худшее позади.

The worst has happened.

Случилось худшее.

The worst thing happened.

Случилось самое худшее.

That was the worst.

Это было самое худшее.

Prepare for the worst.

- Готовься в худшему.
- Готовьтесь к худшему.

Tom expects the worst.

Том ожидает худшего.

Tom was the worst.

Том был хуже всех.

Tom imagined the worst.

Том представил себе худшее.

Mary imagined the worst.

Мэри представила себе худшее.

I fear the worst.

Я боюсь худшего.

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

Мы готовы к худшему.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

Я готов к худшему.

- He prepared for the worst.
- He prepared himself for the worst.

Он приготовился к худшему.

- The worst is still to come.
- The worst is yet to come.

Худшее ещё впереди.

What's the worst-case scenario?

- Что может случиться в самом худшем случае?
- Каков наихудший сценарий?

Tom prepared for the worst.

Том приготовился к худшему.

I'll be your worst nightmare.

Я буду твоим худшим кошмаром.

I was expecting the worst.

Я ожидал худшего.

Be prepared for the worst.

Будь готов к худшему.

Doctors are the worst patients.

Врачи — худшие пациенты.

He prepared for the worst.

Он приготовился к худшему.

My worst fears came true.

Мои худшие опасения сбылись.

The worst is probably over.

Худшее, вероятно, позади.

You're your own worst enemy.

Ты сам себе худший враг.

Prepare yourself for the worst.

Приготовьтесь к худшему!

The worst is already over.

Худшее уже позади.

We must assume the worst.

Мы должны предполагать худшее.

It's not the worst yet.

Это ещё не самое худшее.

He's his own worst enemy.

Он сам себе злейший враг.

We're prepared for the worst.

Мы готовы к худшему.

The worst virus is capitalism.

Худший вирус — это капитализм.

He's preparing for the worst.

Он готов к худшему.

- Tom thought that the worst was over.
- Tom thought the worst was over.

Том думал, что худшее позади.

- You should be ready for the worst.
- You should prepare for the worst.

Вам надо готовиться к худшему.

October 2009 was the worst month of the worst year of the Great Recession.

Октябрь 2009 был худшим месяцем в худшем году Великой рецессии.

- Are you prepared for the worst?
- Are you ready for the worst-case scenario?

Ты готов к худшему?

Because proper nouns are the worst.

но имена собственные даются хуже всего.

It is also the worst for

Это также опасно для

Are you prepared for the worst?

- Ты готов к худшему?
- Ты готова к худшему?

The worst is yet to come.

Худшее ещё впереди.

Religion is its own worst enemy.

Религия - худший враг самой себе.

We have to assume the worst.

- Надо предполагать худшее.
- Нам следует предполагать худшее.

You must prepare for the worst.

Вы должны приготовиться к самому худшему.

We have to expect the worst.

- Нам нужно ожидать худшее.
- Мы должны ожидать худшего.

I'm getting ready for the worst.

Я готовлюсь к худшему.

The worst is still to come.

- Худшее ещё впереди.
- Это ещё цветочки.

Tom is ready for the worst.

Том готов к худшему.

The worst is already behind us.

Самое худшее уже позади.

The worst was yet to come.

Самое худшее было ещё впереди.

That's not the worst-case scenario.

Это не худший сценарий.

She is her own worst enemy.

- Она свой собственный худший враг.
- Она сама себе худший враг.

One is one's own worst enemy.

Человек сам себе худший враг.

This is the worst of all.

Это - самое худшее.

I am prepared for the worst.

Я готов к худшему.

This pleased them worst of all.

Это не нравилось им больше всего.

You should prepare for the worst.

- Ты должен подготовиться к худшему.
- Вам надо готовиться к худшему.

My worst apprehensions have come true.

Мои опасения подтвердились.

I prepared myself for the worst.

- Я приготовился к худшему.
- Я приготовилась к худшему.

What's the worst that can happen?

Что самое худшее, что может случиться?

She prepared herself for the worst.

Она приготовилась к худшему.

Always be prepared for the worst.

- Всегда будь готов к худшему.
- Всегда будьте готовы к худшему.

I think the worst is over.

Думаю, худшее позади.

- That is the worst thing you can do!
- That's the worst thing you can do!

- Это самая худшая вещь, что ты можешь сделать!
- Это самая худшая вещь, что вы можете сделать!
- Это худшее, что ты можешь сделать!
- Это худшее, что вы можете сделать!

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.