Translation of "Popularity" in Russian

Increase his popularity.

и даже увеличить свою популярность.

Truman's popularity increased.

- Популярность Трумэна увеличилась.
- Популярность Трумэна возросла.

His popularity is waning.

Его популярность падает.

It's popularity is decreasing.

Её популярность идёт на спад.

Tom's popularity is growing.

Популярность Тома растёт.

Homeschooling is growing in popularity.

Домашнее обучение набирает популярность.

The film gained her popularity.

Этот фильм принёс ей популярность.

And you'll grow in popularity.

и вы будете расти в популярности.

In popularity month over month,

в популярности месяц за месяц,

The movie gained her great popularity.

Фильм сделал её очень популярной.

His music acquired great popularity abroad.

Его музыка приобрела большую популярность за границей.

None of these things affected Putin’s popularity.

К тому, что это совершенно не сказалось на популярности Путина.

His music has attained great popularity overseas.

Его музыка приобрела огромную популярность за рубежом.

Popularity has nothing to do with it.

- Это не имеет никакого отношения к популярности.
- Это не имеет ничего общего с популярностью.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.

However, his popularity among Russians remains really high.

Тем не менее, его популярность среди россиян остаётся очень высокой.

Examples that have made Putin’s popularity rise again.

всё это способствовало росту популярности Путина.

His first work gained great popularity among people.

Его дебютная работа была встречена всеобщим одобрением.

You'll see all the variations, sorted by popularity,

Вы увидите все варианты, отсортировано по популярности,

The actor died at the height of his popularity.

- Актер скончался на пике популярности.
- Актёр умер на пике своей популярности.

Or a industry in which it's dying in popularity,

или отрасль, в которой он умирает в популярности,

This breaks down what keywords are climbing in popularity,

Это разрывает ключевые слова пользуются популярностью,

The popularity of a web site depends on its content.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

In my popularity when I look at my YouTube stats

в моей популярности, когда я просмотрите статистику YouTube

But as the platform started to decline in popularity, the headlines disappeared.

Но по мере того, как игра начала терять свою популярность, заголовки статей постепенно исчезли.

Neither the crisis nor the terrible economic conditions have damaged the national popularity

ни кризис, ни ужасные экономические реалии совершенно не сказались на популярности

In fact, Putin’s popularity is today almost higher than it has ever been.

На самом деле, сейчас Путин более популярен, чем когда-либо.

The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.

Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.

- I have doubts about his career.
- I have doubts about his popularity.
- I have doubts about his success.

- Я сомневаюсь по поводу его успеха.
- Я сомневаюсь в его успехе.

Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.