Translation of "Phase" in Russian

Going through a phase,

проходят через стадию в жизни

Is as this phase of water builds,

так как в этой фазе воды перестраивается,

The darkest phase in the lunar cycle.

Самая темная фаза лунного цикла.

And it's during the moon's darkest phase

И в самую темную фазу

He explained people's livelihoods in line phase

он объяснил средства к существованию людей в линейной фазе

The crisis is entering a dangerous phase.

Кризис вступает в опасную фазу.

The negotiations stepped into a crucial phase.

Переговоры перешли в решающую стадию.

We are in a phase of dramatic change.

Мы находимся в фазе драматических перемен.

This fourth phase is semi-crystaline water, as EZ.

Эта четвёртая фаза воды является полукристаллической водой или ЗИ.

To survive this next phase of our human existence,

Чтобы пережить этот следующий этап нашего существования,

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Or is this just a natural phase that they're going through?

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

This negatively charged water is, in fact, a different phase of water.

Эта отрицательно заряженная вода фактически является другой фазой воды.

And we refer to this fourth phase, if you will, of water,

И мы рассматриваем эту четвёртую фазу воды, если хотите,

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

Давайте сделаем следующий этап существования на планете прекрасным,

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.