Translation of "Crucial" in Japanese

Lefebvre’s Bavarian Seventh Corps was crucial  

ナポレオンが指揮を執るために到着するまで 、

We are facing a crucial time.

今がわれわれにとって一番大切なときだ。

It is crucial for world peace.

それは、世界の平和のためにとても大切なことです。

The negotiations stepped into a crucial phase.

交渉は極めて重大な局面に入った。

[Bear] Hydration is crucial to all living things.

生き物には水分が必要(ひつよう)だ

That is why engaging people is so crucial.

これが人々を巻き込むことが 欠かせない理由です

Ney led a crucial attack on the enemy.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

My courage failed me at the crucial moment.

いざとなったら勇気が無くなった。

And had played crucial roles in all his great victories.

アレクサンドロスが勝利した全ての戦いで 重要な役割を演じていた

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

安全な固定場所を 探すのが重要だ

I realized that it was crucial for me to have a specialty,

専門性を持つことが 極めて重要だとわかりました

This crucial question has been at the center of my life's work.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

ベルティエは1798年のナポレオンのエジプト遠征を計画する上で重要な役割を果たし、

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

このウィルスの広がり方に注目すれば、

Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

迂回は、ウルムでのマック将軍のオーストリア軍の包囲に不可欠であることが証明されました。

Was able to win a brilliant victory, thanks  to crucial support from General Victor.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

Played a crucial role holding up the Russian army…  until Napoleon arrived to deal a decisive blow.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

これはとても重要なポイントです。