Translation of "Crucial" in German

crucial, sometimes infuriating global community.

wichtigen, manchmal empörenden globalen Gemeinschaft zu sein.

Your physical condition is crucial.

Sein körperlicher Zustand ist kritisch.

This is a crucial moment.

Das ist ein ganz entscheidender Augenblick.

This is a crucial point.

Das ist ein entscheidender Punkt.

crucial role in Egypt’s glorious past.

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

Lefebvre’s Bavarian Seventh Corps was crucial  

das 7. Bayerische Korps von Lefebvre entscheidend,

It is crucial for world peace.

Das ist für den Weltfrieden sehr wichtig.

The negotiations stepped into a crucial phase.

Die Verhandlungen treten in eine kritische Phase.

[Bear] Hydration is crucial to all living things.

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

The first minutes after a heart attack are crucial.

Bei einem Herzinfarkt entscheiden die ersten Minuten über Leben und Tod.

But for us, there's a slightly crucial piece that's missing.

Aber für uns fehlt ein wesentlicher Bestandteil.

And it's crucial that this drawing is unconventional, specific, and personal.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Ein sicherer Fixpunkt ist beim Abseilen lebenswichtig.

This crucial question has been at the center of my life's work.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

Was able to win a brilliant victory, thanks  to crucial support from General Victor.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

Played a crucial role holding up the Russian army…  until Napoleon arrived to deal a decisive blow.

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt.