Translation of "Paths" in Russian

So very divergent paths

Так что это были два расходящихся пути,

Our paths have crossed.

- Наши пути пересеклись.
- Наши дороги пересеклись.

Five years later, their paths crossed again.

Спустя пять лет их пути снова пересеклись.

The future has many paths - choose wisely.

Будущее имеет много путей - выбирай мудро.

But suddenly crossing paths with Mehmet Ali Birand

но неожиданно пересекались с Мехметом Али Бирандом

There are a lot of paths we didn't take.

Есть еще много других путей.

While you can walk through deserted paths without fear

Хотя вы можете идти по пустынным тропам без страха

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

К счастью, есть несколько путей, по которым мы можем пойти,

I rue the day I crossed paths with this asshole.

Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком.

And these functions are partly defined by the paths they take.

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Но знаете что? Некоторые пути мы не изучили.

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,