Translation of "Crossed" in Russian

- Tom crossed the street.
- Tom crossed the road.

Том перешел через дорогу.

He crossed himself.

Он перекрестился.

Tom crossed himself.

Том перекрестился.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

- Ты перешёл улицу.
- Вы перешли улицу.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.
- Том незаконно перешёл границу.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

Они перешли через дорогу.

The lines are crossed.

Перешли пределы.

I crossed the street.

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

You crossed the line.

- Вы пересекли черту.
- Вы пересекли линию.

He crossed the street.

Он переходил дорогу.

He crossed his legs.

Он положил ногу на ногу.

Tom crossed the road.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешёл дорогу.

He crossed the bridge.

Он пересёк мост.

Tom crossed the street.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

Our paths have crossed.

- Наши пути пересеклись.
- Наши дороги пересеклись.

What crossed your mind?

Что тебе пришло в голову?

She crossed her legs.

- Она скрестила ноги.
- Она положила ногу на ногу.

She crossed the street.

Она перешла через дорогу.

Mary crossed the street.

Мэри перешла дорогу.

Tom crossed his fingers.

Том скрестил пальцы.

Tom crossed the room.

Том пересёк комнату.

Tom crossed his legs.

- Том скрестил ноги.
- Том положил ногу на ногу.

Tom crossed his arms.

Том скрестил руки.

They've crossed the border.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

He crossed the river.

Он переправился через реку.

Tom crossed the bridge.

Том перешёл мост.

Tom crossed the line.

Том пересёк черту.

She crossed her arms.

- Она скрестила руки.
- Она сложила руки.

Tom crossed the border.

Том перешёл границу.

Divorcing crossed my mind.

Я подумал о разводе.

Tom crossed the river.

Том пересёк реку.

He crossed his arms.

Он сложил руки.

They crossed the border.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

You crossed the street.

Вы перешли улицу.

They've crossed the road.

- Они перешли через дорогу.
- Они перешли дорогу.

- I'll keep my fingers crossed.
- I will keep my fingers crossed.

Буду держать кулачки.

Had crossed the line here

пересек линию здесь

They crossed the Atlantic Ocean.

Они пересекли Атлантический океан.

The cat crossed the street.

Кошка перешла дорогу.

The fugitive crossed the river.

Беглец пересёк реку.

We crossed the frontier yesterday.

Вчера мы пересекли границу.

Let's keep our fingers crossed.

Давайте держать пальцы скрещенными.

It hadn't crossed my mind.

Это не пришло мне в голову.

It never crossed my mind.

Это никогда не приходило мне в голову.

You have crossed a line.

Ты пересёк черту.

That never crossed my mind.

- Это никогда не приходило мне в голову.
- Мне никогда не приходило это в голову.

That thought crossed my mind.

- Такая мысль приходила мне в голову.
- Эта мысль приходила мне в голову.

John sat with arms crossed.

- Джон сидел со скрещенными руками.
- Джон сидел, скрестив руки.

Just keep your fingers crossed.

- Держи за меня кулачки.
- Скрести за меня пальцы.

I have my fingers crossed.

Я скрестил пальцы.

I'm keeping my fingers crossed.

Держу кулачки.

A smile crossed his face.

По его лицу пробежала улыбка.

A smile crossed her face.

По её лицу пробежала улыбка.

A smirk crossed his face.

По его лицу пробежала ухмылка.

A smile crossed Tom's face.

По лицу Тома пробежала улыбка.

A smirk crossed Mary's face.

По лицу Мэри пробежала ухмылка.

Tom crossed the border illegally.

- Том нелегально перешёл границу.
- Том нелегально пересёк границу.

He illegally crossed the border.

Он нелегально пересёк границу.

Some sheep crossed the road.

Дорогу перешли овцы.

Tom crossed the Atlantic Ocean.

- Том пересёк Атлантический океан.
- Том пересёк Атлантику.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They went across the road.
- They went over the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

Они перешли через дорогу.

That ship crossed the equator yesterday.

Вчера тот корабль пересёк экватор.

They crossed the waters on foot.

Они перешли реку вброд.

He sat with his legs crossed.

Он сел, скрестив ноги.

The small dog crossed the road.

- Мелкая собака перешла дорогу.
- Собачка перешла дорогу.

I crossed the river by boat.

Я переправился через реку на лодке.

I will keep my fingers crossed.

Буду держать за тебя кулачки.

Tom sat with his legs crossed.

Том сидел, закинув ногу за ногу.

They crossed the border into Spain.

- Они пересекли испанскую границу.
- Они перешли испанскую границу.

Keep your fingers crossed for me!

Скрести за меня пальцы!