Translation of "Count" in Russian

- That doesn't count.
- This doesn't count.
- It doesn't count.

Это не считается.

- I've lost count.
- I lost count.

- Я сбился со счёта.
- Я потерял счёт.

- Count me in.
- Count me in!

- Запиши меня!
- Добавь меня.
- Присчитай меня!

- I've lost count.
- I have lost count.

- Я сбился со счёта.
- Я сбился со счёту.

He can't count.

Он не умеет считать.

Count to thirty.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Count on me.

- Рассчитывай на меня.
- Рассчитывайте на меня.

Count to ten.

- Посчитай до десяти.
- Сосчитай до десяти.

Count me out.

Меня не считайте.

Tom lost count.

Том сбился со счёта.

Does that count?

- Это имеет значение?
- Это считается?

Does this count?

Это имеет значение?

That doesn't count.

Это не считается.

This doesn't count.

Это не считается.

Count your change.

- Посчитайте сдачу.
- Посчитай сдачу.

Tom can't count.

Том не умеет считать.

I'm keeping count.

Я продолжаю счёт.

You don't count.

Ты не считаешься.

- That's unimportant.
- It just doesn't count.
- It doesn't count.

- Это не имеет значения.
- Это не считается.

- My son can't count yet.
- My son still cannot count.

Мой сын ещё не умеет считать.

- Can I count on you?
- Can I count on her?

Я могу на неё рассчитывать?

Count up to thirty.

Посчитайте до тридцати.

Don't count your chickens.

Цыплят по осени считают.

I count to ten.

Я считаю до десяти.

We count on you.

- Мы рассчитываем на вас.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

Count to one hundred.

Посчитай до ста.

His opinion doesn't count.

Его мнение не в счёт.

Don't count me out.

Не сбрасывайте меня со счетов.

Always count your change.

- Всегда пересчитывай сдачу.
- Всегда пересчитывайте сдачу.

I count on Tom.

Я рассчитываю на Тома.

It just doesn't count.

- Это попросту не в счёт.
- Это просто не считается.

Don't count on them.

- Не рассчитывайте на них.
- Не рассчитывай на них.

Don't count on Tom.

- Не рассчитывай на Тома.
- Не рассчитывайте на Тома.

Don't count on him.

- Не рассчитывай на него.
- Не рассчитывайте на него.

Don't count on her.

- Не рассчитывай на неё.
- Не рассчитывайте на неё.

I count on them.

Я на них рассчитываю.

I count on him.

Я на него рассчитываю.

Your opinion doesn't count.

- Твоё мнение не в счёт.
- Ваше мнение не в счёт.

Don't count on it.

- Не рассчитывай на это.
- Не рассчитывайте на это.

He cannot even count.

Он даже считать не умеет.

I'll count to ten.

Я буду считать до десяти.

Tom can't count yet.

Том ещё не умеет считать.

Don't count on us.

Не рассчитывайте на нас.

And visitor count from.

и количество посетителей от.

- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they are hatched.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Цыплят по осени считают.

It would not count, but

это не считается, но

I count on your help.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

Count from one to ten.

Сосчитай от одного до десяти.

Don't count on his help.

- Не рассчитывайте на его помощь.
- Не рассчитывай на его помощь.

My son can't count yet.

- Мой сын еще не умеет считать.
- Мой сын ещё не умеет считать.

You can count on it.

Можете на это рассчитывать.

The spies poisoned the count.

Шпионы отравили графа.

When angry, count to ten.

Когда злой, считай до десяти.

I wouldn't count on it.

Я бы на это не рассчитывал.

Don't count on Tom's help.

- Не рассчитывай на помощь Тома.
- Не рассчитывайте на помощь Тома.

Can we count on you?

- Мы можем на тебя рассчитывать?
- Мы можем на вас рассчитывать?

Can I count on Tom?

Я могу рассчитывать на Тома?

You can count on me.

- Можешь на меня рассчитывать.
- Можете на меня рассчитывать.
- Ты можешь на меня рассчитывать.

You can count on Tom.

- На Тома можно рассчитывать.
- Можешь рассчитывать на Тома.
- Можете рассчитывать на Тома.

We can count on Tom.

Мы можем рассчитывать на Тома.

Tom doesn't count on me.

Том на меня не рассчитывает.

Can you count in French?

- Ты умеешь считать по-французски?
- Вы умеете считать по-французски?

Please count your change again.

Пожалуйста, пересчитайте сдачу.

You can count on her.

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

You can count on us.

- Ты можешь на нас рассчитывать.
- Можешь на нас рассчитывать.
- Можете на нас рассчитывать.
- Вы можете на нас рассчитывать.