Translation of "Everyone's" in Russian

- Everyone's standing.
- Everyone's up.

Все стоят.

Everyone's shocked.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Everyone's asleep.

- Все спят.
- Все уснули.

Everyone's waiting.

Все ждут.

Everyone's sick.

Все больны.

Everyone's dead.

- Все умерли.
- Все мертвы.

Everyone's reading.

Все читают.

Everyone's up.

- Все стоят.
- Все встали.
- Никто не спит.

Everyone's lying.

Все лгут.

Everyone's laughing.

Все смеются.

Everyone's crying.

Все плачут.

Everyone's there.

Все там.

Everyone's eating.

Все едят.

Everyone's busy.

Каждый занят.

Everyone's thirsty.

- Все хотят пить.
- Всем хочется пить.

Everyone's sleepy.

Все сонные.

Everyone's watching.

Все смотрят.

Everyone's out.

Все на улице.

Everyone's relieved.

- Все облегчённо вздохнули.
- Все вздохнули с облегчением.

Everyone's like,

Все любят,

Everyone's saying it.

Все так говорят.

Everyone's been evacuated.

Все были эвакуированы.

Everyone's gone home.

- Все ушли домой.
- Все пошли домой.

Everyone's against me!

Все против меня!

Everyone's happy again.

Все снова счастливы и довольны.

Everyone's having fun.

Все веселятся.

Now everyone's happy.

- Теперь все довольны.
- Теперь все счастливы.

Everyone's really happy.

- Все очень довольны.
- Все очень счастливы.

Everyone's looking at us.

Все на нас смотрят.

Everyone's been really nice.

Все были очень милы.

Everyone's looking at me.

Все на меня смотрят.

Everyone's asking for you.

- Тебя все спрашивают.
- Вас все спрашивают.

Not everyone's the same.

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Everyone's looking for Tom.

Все ищут Тома.

Everyone's looking for her.

Её все ищут.

Tom ignored everyone's warnings.

Том игнорировал все предупреждения.

Everyone's holding their breath.

Все затаили дыхание.

- Everybody's busy.
- Everyone's busy.

Все заняты.

Everyone's looking for us.

Нас все ищут.

Everyone's looking for them.

Их все ищут.

Everyone's looking for me.

Меня все ищут.

Everyone's looking at you.

- Все на тебя смотрят.
- Все на вас смотрят.

Everyone's looking at them.

- Все смотрят на них.
- Все на них смотрят.
- На них все смотрят.

Everyone's looking at him.

- Все смотрят на него.
- Все на него смотрят.
- На него все смотрят.

Everyone's looking at her.

- Все на неё смотрят.
- На неё все смотрят.

- Everybody's worried.
- Everyone's worried.

Все обеспокоены.

Stop wasting everyone's time.

Хватит тратить чужое время!

- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.

Все голодные.

- Everybody's dead.
- Everyone's dead.

Все умерли.

Everyone's laughing at us.

Все над нами смеются.

- Everybody lies.
- Everyone's lying.

- Все лгут.
- Все врут.

Mary turned everyone's head.

Все взгляды были прикованы к Мэри.

- Everyone's laughing.
- Everybody laughs.

Все веселятся.

Everyone's on the beach.

Все люди на пляже.

Everyone's tired of Tom.

- Том всем надоел.
- Все устали от Тома.

I think everyone's scared.

- По-моему, все напуганы.
- Я думаю, все напуганы.

- Everyone's looking at us.
- Everyone's watching us.
- Everyone is watching us.

На нас все смотрят.

- Everybody is fine.
- Everyone's fine.
- Everyone's doing well.
- Everybody's doing well.

У всех всё хорошо.

- Tom doesn't yet know everyone's name.
- Tom doesn't know everyone's name yet.

Том пока не знает никого по имени.

Because everyone's respect is theirs

Потому что все уважают их

So everyone's time works differently

Так что у всех время работает по разному

Everyone's having a great time.

Все хорошо проводят время.

- Everyone is here.
- Everyone's here.

Все здесь.

- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

Все смотрят.

- Everyone's standing.
- Everyone is standing.

Все стоят.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

Все идут.

- Everyone's up.
- Everyone is standing.

Все стоят.

Everyone's been talking about it.

- Все об этом говорят.
- Об этом все говорят.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

- Все люди разные.
- Все разные.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Мам, скорее! Все ждут!

Everyone's against somebody in war.

Это война всех против всех.

Everyone's going to be tired.

Все будут уставшими.

- They all rose.
- Everyone's up.

- Они все встали.
- Все встали.

Everyone's going to know it.

Все будут знать это.

I don't know everyone's name.

- Я не знаю никого по имени.
- Я не знаю ничьих имён.

Answering everyone's questions, whether it's

отвечая на все вопросы вопросы, будь то