Translation of "Makeup" in Russian

The makeup,

грим,

Layla wears makeup.

Лайла носит макияж.

- Mary is putting on makeup.
- Mary is putting makeup on.

Мэри красится.

She wears heavy makeup.

Она очень ярко красится.

She doesn't wear makeup.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

My makeup was ruined.

Мой макияж был испорчен.

Makeup makes a difference.

Макияж имеет значение.

Tom is wearing makeup.

Том носит макияж.

Are you wearing makeup?

Ты носишь макияж?

Mary doesn't wear makeup.

- Мэри не красится.
- Мэри не пользуется косметикой.

Mary never wears makeup.

- Мэри никогда не красится.
- Мэри никогда не пользуется косметикой.

Some Asian men wear makeup.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Mary doesn't usually wear makeup.

Мэри обычно не красится.

She looks better without makeup.

Без макияжа ей лучше.

Mary likes fashion and makeup.

Мэри нравится мода и макияж.

Mary wears too much makeup.

Мэри слишком сильно красится.

My makeup has washed off.

У меня смылся макияж.

Her thick makeup is disgusting.

Толстый слой макияжа на её лице вызывает отвращение.

Hair extensions, makeup, and lipstick.

наращивание волос, макияж и губная помада.

I just put on more makeup.

я просто накладывал всё больше и больше грима.

I got a makeup-induced rash.

У меня появилась сыпь от косметики.

I don't wear makeup at all.

- Я вообще не крашусь.
- Я вообще не пользуюсь косметикой.

The actor is putting on makeup.

Актёр накладывает грим.

Even without makeup, she's very cute.

Даже без косметики она очень мила.

- Tom thinks that Mary wears too much makeup.
- Tom thinks Mary wears too much makeup.

Том считает, что Мэри слишком сильно красится.

- Even without makeup, she's very cute.
- Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.

Даже без косметики она очень мила.

The princess was wearing too much makeup.

На принцессе было слишком много макияжа.

Have you ever seen Mary without makeup?

- Ты когда-нибудь видел Мэри без макияжа?
- Вы когда-нибудь видели Мэри без макияжа?

Has anyone seen Mary without a makeup?

Кто-нибудь видел Марию без макияжа?

Why do you wear so much makeup?

Зачем ты так сильно красишься?

Tom has never seen Mary without makeup.

- Том никогда не видел Мэри без макияжа.
- Том никогда не видел Мэри ненакрашенной.

- Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
- Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.

Мэри не так сильно красится, как Элис.

She removed her makeup and washed her face.

Она сняла макияж и умылась.

I don't like seeing young girls with heavy makeup.

Мне не нравятся сильно накрашенные девушки.

Has anybody ever said you wear too much makeup?

Тебе не говорили, что ты слишком сильно красишься?

I think Mary is too young to wear makeup.

- Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.
- Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься.
- По-моему, Мэри рано краситься.

The actress is featured on a large billboard advertising makeup.

Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.

You should never put on makeup while driving a car.

Никогда нельзя краситься за рулём.

Tom doesn't like women who wear way too much makeup.

Тому не нравятся женщины, которые злоупотребляют макияжем.

Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.

Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.

I don't like women who wear way too much makeup.

Мне не нравятся женщины, которые слишком сильно красятся.

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

Мне просто нужно чуть больше грима, и всё будет путём.

I wash my face every evening to get my makeup off.

- Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.
- Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.

- Why does makeup expire?
- Why do cosmetics have an expiration date?

Почему у косметики есть срок годности?

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.

Perhaps it's strange for you to see an ordinary girl without makeup?

Должно быть, тебе странно видеть обыкновенную девушку без макияжа?

I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.

Мне нужно высушить волосы, накраситься и одеться.

Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.

Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.

Japanese women mask their faces on days when they don’t have time to put on makeup.

Японки закрывают лица масками, когда у них нет времени накраситься перед выходом.

I don't know how but Mary finds a way of washing her hair without washing away her makeup.

Не знаю как, но Мэри умудряется помыть голову, не смывая макияж.