Translation of "Libraries" in Russian

Making libraries, making concert halls,

Строительство библиотек, концертных залов,

This book is widely available in libraries.

Эта книга широко доступна в библиотеках.

Libraries are real treasures for avid readers.

Библиотеки — настоящее сокровище для ненасытных читателей.

Many libraries also provide wireless local area network.

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Кроме выдачи книг библиотеки предлагают и другие услуги.

How many libraries are there in this neighborhood?

- Сколько библиотек в этом квартале?
- Сколько библиотек в этом районе?

There are a lot of libraries in Paris.

В Париже много библиотек.

There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

- В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.
- В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки.

The British Library is one of the world's largest libraries.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

The Library of Congress is one of the world's largest libraries.

Библиотека Конгресса США — одна из крупнейших библиотек мира.

The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.

Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.

The Vatican Library is one of the oldest libraries in the world.

Библиотека Ватикана — одна из старейших библиотек мира.

The book stores and libraries here have no books in foreign languages.

В местных книжных магазинах и библиотеках нет книг на иностранных языках.

Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.

Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность.

Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.

Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections.

Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.