Translation of "Readers" in Russian

Your readers will thank you.

Ваши читатели вас поблагодарят.

So what did thousands of readers do?

И что же сделали тысячи читателей?

This book is suitable for general readers.

- Эта книга годится для обычной публики.
- Эта книга подходит для широкого круга читателей.

Libraries are real treasures for avid readers.

Библиотеки — настоящее сокровище для ненасытных читателей.

Icelanders are the biggest readers in the world,

Исландцы — самый читающий народ в мире,

The readers are the real target of interviews.

Главной целью интервью являются читатели.

He had to tell his readers what happened.

Ему пришлось рассказать своим читателям, что произошло.

These books are not fit for young readers.

Эти книги не годятся для молодых читателей.

Your email subscribers are your most loyal readers,

Ваши подписчики электронной почты ваши самые преданные читатели,

The magazine acquired a lot of readers this year.

В этом году журнал приобрёл много читателей.

This book is within the capacity of young readers.

Эта книга доступна пониманию молодых читателей.

The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

- Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет.
- Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет.
- Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет.
- Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.

Journalists will use English-language platforms to inform international readers about the situation their athletes are facing.

Журналисты будут использовать англоязычные платформы для того, чтобы сообщать читателям из разных стран о ситуации, с которой сталкиваются их спортсмены.

Readers later come to know that Den is a cyborg that has refused to obey its master's orders.

Позже читатели узнают, что Дэн — киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина.

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.

According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.

По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом: Индия, Таиланд, Китай.