Translation of "Services" in Arabic

The services were elevated,

والخدمة تحسنت،

We need services and supports

نحن بحاجةٍ إلى خدماتٍ ووسائل دعم

All sorts of community services,

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

Whether they are goods, products, or services,

أيًا كان، منتجاً، أو منفعة، أو خدمة،

Secret services and the fight against fundamentalism.

و كذلك المخابرات و مكافحة الإرهاب و التطرف.

My father started working in Public Roadway Services.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

And then, two years later, Child Protective Services

وبعد مرور عامين، قامت خدمات رعاية الطفل

Funeral services will take place in the cathedral.

خدمات الجنازة سوف تقام بالكاتدرائية

I worked for the addiction services for 30 years.

عملت لدى خدمات علاج الإدمان ل 30 عامًا.

Costs of financial services are rising in every country.

تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.

And mental health services across this country are so broken.

وخدمات الصحة النفسية في هذه الدولة مدمرة جدا.

I am an EMT with Columbia University Emergency Medical Services,

أنا الآن متخصصة في الخدمات الطبية الطارئة في جامعة "كولومبيا"،

services available for anyone that loves watching documentaries and they're

وهو متاح لأي شخص يحب مشاهدة الأفلام الوثائقية

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

You have acted valiantly and given me the greatest services...

لقد تصرفت ببسالة وقدمت لي أعظم الخدمات ...

All products and services will tell us transparently who made them,

كل المنتجات والخدمات ستخبرنا بكل شفافية من الذي قام بعملها.

So when you ask why services are free, you are wrong.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

And ninety-two. It offered its services to medical and legal

واثنين وتسعين. وقدمت خدماتها للعاملين في المجال الطبي

That it produces or buys or by which it provides services

التي تنتجها أو تشتريها أو تقدم من خلالها الخدمات

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Who’s honor and tradition bound them to offer their services to Rome,

والذين دفعهم شرفهم وتقاليدهم لتقديم خدماتهم إلى روما،

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

To air traffic services such that introduced by the decree of March 3

لخدمات الحركة الجوية مثل التي أدخلت بموجب مرسوم 3 مارس

Palaces with 5-star hotel services, and they do profitable business with the government.

قصور تتوافر على خدمات تعادل فنادق الخمس نجوم و يقومون بأعمال مربحة جدا مع الحكومة.

A public force whose state has, in principle, the monopoly, are added public services

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

Offered their services or pleaded with him to protect their cities from the “cruelty of his enemy".

وعرضوا خدماتهم أو التمسوا منه "حماية مدنهم من "قسوة عدوه

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.