Translation of "Intimacy" in Russian

They have more intimacy,

они чаще занимаются любовью,

Like intimacy, security, respect, good communication,

близость, безопасность, уважение, бесконфликтное общение

About how we express physical intimacy.

как выглядит наша физическая близость.

Their intimacy grew with the years.

С годами они становились всё ближе.

Now, we are in the intimacy of these 600 people here tonight.

Сегодня мы собрались в узком кругу шестисот незнакомых нам людей.

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

Секс без обязательств не может быть начисто лишён страсти и интимности.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.

Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.