Translation of "Express" in Russian

Words express thoughts.

Слова выражают мысли.

Express your idea clearly.

- Чётко выражай свою мысль.
- Ясно выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.
- Вырази свою мысль ясно.

Words cannot express it.

Словами это не передать.

Express your idea concretely.

Конкретизируйте свою идею.

Is this an express?

Это экспресс?

We express thought with language.

Мы выражаем наши мысли с помощью языка.

I can't express my feelings.

Я не могу выразить мои чувства.

Do you take American Express?

Вы принимаете American Express?

How much is the express?

Сколько стоит проезд на экспрессе?

You should express your opinion.

Тебе следует высказать своё мнение.

Words can't express our gratitude.

Слова не могут выразить нашу благодарность.

Is that an express train?

Это скорый поезд?

Anyone can freely express themselves.

Каждый может свободно высказываться.

With American Express, Visa, MasterCard.

с American Express, Visa, MasterCard.

Or Moz or American Express.

или Moz или American Express.

- Express yourself as clearly as you can.
- Express yourself as clearly as possible.

Выражайте свои мысли как можно яснее.

- I don't express myself well in words.
- I don't express myself well verbally.

Я не очень хорошо выражаюсь словами.

- Will you express this letter?
- Won't you please send this letter by Express Mail?

Вы не отправите это письмо экспресс-почтой?

About how we express physical intimacy.

как выглядит наша физическая близость.

Please send the letter by express.

Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс-почтой.

I'd like to express my gratitude.

Я бы хотел выразить свою признательность.

I can express myself in Russian.

Я могу объясниться по-русски.

He took the express for Tokyo.

Он сел на экспресс до Токио.

We often express our emotions nonverbally.

Мы часто выражаем свои чувства без слов.

The two poems express human suffering.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

We'd like to express our gratitude.

- Мы хотели бы выразить свою признательность.
- Мы хотели бы выразить свою благодарность.

- I love you beyond than words can express.
- I love you more than words can express.

Я люблю тебя больше, чем могут выразить слова.

The express arrives at 6:30 p.m.

Экспресс прибывает в 18:30.

I am writing to express my dissatisfaction.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

He didn't know how to express himself.

Он не знал, как себя выразить.

Tom struggled to express how he felt.

- Том с трудом пытался выразить свои чувства.
- Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.

Express yourself as clearly as you can.

Вырази себя как можно более ясно.

No words can express her deep sorrow.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

Allow me to express my deepest condolences.

Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.

I cannot express my gratitude with words.

Я не могу выразить словами свою благодарность.

I didn't dare express my own opinion.

- Я не решился высказать своё мнение.
- Я не осмелился высказать своё мнение.

I'm utterly unsuited to express my feelings.

Я совсем не умею выражать свои чувства.

I can't express how sorry I am.

- Я не могу выразить, как мне жаль.
- Я не могу передать, как мне жаль.

You must express yourself with your heart.

Вы должны выражать себя сердцем.

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Он был очень благодарен и пытался это высказать.

They seemed somehow to express his entire personality

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

I have no words to express my gratitude.

У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.

I can't express myself in English very well.

- Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке.
- Я не очень хорошо изъясняюсь по-английски.

How does one best express that in Esperanto?

Как лучше выразить это на эсперанто?

Tom doesn't know how to express his feelings.

Том не знает, как выразить свои чувства.

No words can express how amazing you are.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.

I have the right to express my opinion.

Я имею право высказать своё мнение.

We need few words to express the essential.

Нам нужно немного слов, чтобы выразить самое необходимое.

It is impossible to express it in words.

Это невозможно выразить словами.

I don't know how to express my gratitude.

Я не знаю, как выразить свою благодарность.

I can't express myself in French very well.

Я не очень хорошо изъясняюсь по-французски.

I don't know how to express my thanks.

Не знаю, как выразить свою благодарность.

I wasn't brave enough to express my feelings,

мне не хватало смелости откровенно выражать свои чувства,

Tom didn't know how to express his feelings.

Том не знал, как выразить свои чувства.

You must also express your thoughts in the comments

Вы также должны выразить свои мысли в комментариях

It is difficult to express one's thoughts in English.

Трудно выразить свои мысли на английском языке.

I would like to express my gratitude to her.

Я хотел бы выразить ей свою признательность.

I sometimes find it hard to express my feelings.

Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.

I didn't say that you can't express your opinion.

- Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
- Я не говорил, что вы не можете высказать своё мнение.

A letter is the best way to express love.

Письмо - лучший способ выразить любовь.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

The express train is an hour faster than the local.

Экспресс поезд быстрее местного на час.

You must hurry up, or you will miss the express.

Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

I cannot express how happy I was at the news.

Не могу описать, как я рад был этим новостям.

I find it difficult to express my meaning in words.

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

Words cannot express the extent to which you are wrong.

Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.

I can't find the word to express what I feel.

- Не нахожу верного слова, чтобы выразить, что я чувствую.
- Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

An express train from Moscow to Vladivostok takes six days.

Скорый поезд из Москвы во Владивосток идёт шесть суток.