Translation of "Communication" in Russian

Brain-computer communication.

обмен информацией между мозгом и компьютером.

Like intimacy, security, respect, good communication,

близость, безопасность, уважение, бесконфликтное общение

Language is a means of communication.

- Язык — это средство общения.
- Язык — средство общения.

There cannot be progress without communication.

Не может быть прогресса без общения.

communication channels, but businesses still revolve

каналов связи, но предприятия все еще вращаются

They appreciate competition, they love effective communication.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

And teams brought in inflatable communication antennas

для связи со спутниками спасатели установили

Another feature of ants is their communication

Еще одной особенностью муравьев является их общение

The telephone is a means of communication.

Телефон - это средство связи.

I am in communication with her now.

Я сейчас поддерживаю с ней связь.

We haven't been in communication with them.

Мы с ними не контактировали.

And no one listens, is that really communication?

но никто не слушает его, то разве это настоящая коммуникация?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

What changes the world is communication, not information.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

E-mailing is a fast means of communication.

Электронная почта — быстрый способ связи с людьми.

A whole lot of senors, a CoMP communication system.

множество датчиков, координированная многоточечная система связи.

A new means of communication was developed — the railway.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

The communication recently has been lost with the team.

Связь была недавно потеряна с командой.

Esperanto is a living language ideal for international communication.

Эсперанто — это живой язык, подходящий для международного общения.

Good communication with students is essential for effective teaching.

Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.

This is a fast and effective way of communication.

Это быстрый и эффективный способ связи.

I believe that listening is the missing half of communication.

Я уверен, что слушать — это недостающая половина коммуникации.

Their communication may be much more complex than we thought.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

That the knowledge of neurodiversity opens new communication channels between us

что осознание нейроразнообразия открывает между нами новые коммуникационные каналы,

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

Вся связь с материком была оборвана тайфуном.

The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.

Системы мобильной связи третьего поколения в Японии - это W-CDMA и CDMA2000.

It's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

в чём невероятная особенность Twitch, — так это общение.

There is a lack of communication between the young and the old.

Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками.

The communication of news by TV and radio is very common now.

Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.

Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

- Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
- Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Esperanto is a language, created by Ludwik L. Zamenhof for international communication.

Эсперанто — это язык, созданный Людвиком Л. Заменгофом для международного общения.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Советский космический зонд достиг атмосферы Венеры в 1967 году, но едва приблизившись к ней, он потерял связь с нашей планетой.

We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.

Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Я думаю, на каком бы из языков, считающихся глобальными, Вы ни писали, в современном мире это не станет препятствием для нашего общения.

As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.