Translation of "Hostile" in Russian

It's a hostile environment.

Это враждебная среда.

Suddenly became hostile towards them,

стали вдруг врагами этой семьи,

Without critical or hostile reactions.

не боясь озлобленной реакции.

Concrete jungles, hostile to wildlife.

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

She is hostile to me.

Она враждебно ко мне настроена.

Venus has a hostile environment.

На Венере агрессивная атмосфера.

Tom has a hostile attitude.

Том настроен враждебно.

I don't feel hostile toward you.

Я не чувствую враждебности к тебе.

But at night, they are surprisingly hostile.

Но ночью – удивительно враждебны.

Make sure every hostile has been neutralized.

Убедитесь, что все враги нейтрализованы.

I've got a visual on a hostile.

- Вижу врага.
- Наблюдаю врага.
- Вижу противника.

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

By a huge army of hostile, pagan farmers.

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.

I've got a visual on a possible hostile.

Вижу возможного противника.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Многих из нас не устраивает потребительский налог.

Tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.

Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.