Translation of "Homes" in Russian

- Fancy homes.

- Необычные дома.

Thousands lost their homes.

Тысячи потеряли свои дома.

Stay in your homes.

Оставайтесь в своих домах.

Thirteen homes have been destroyed.

- Тринадцать домов было уничтожено.
- Было разрушено тринадцать домов.
- Тринадцать домов было разрушено.

Three homes were completely destroyed.

Три дома были полностью разрушены.

Thousands of homes were destroyed.

Тысячи домов были разрушены.

- Many lost their homes in the earthquake.
- Many lost their homes during the earthquake.

Многие потеряли свои жилища в результате землетрясения.

Men make houses, women make homes.

Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку.

Do not venture outside your homes.

Не рискуйте выходить из своих домов.

I sometimes visit my friends' homes.

Иногда я хожу в гости к своим друзьям.

They were arrested at their homes.

Они были арестованы в своих домах.

- Do not venture outside your homes.
- Do not venture to come out of your homes.

Не рискуйте выходить из своих домов.

The people that may clean your homes.

Возможно, они убирают ваши дома.

We all have blankets in our homes

У всех нас дома есть одеяла,

There are pretty homes in this neighborhood.

- В этом квартале красивые дома.
- В этом районе красивые дома.

Many lost their homes after the earthquake.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

We each went to our respective homes.

Каждый из нас пошёл к себе домой.

Many people lost their homes after the earthquake.

Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

Many homes were washed away by the flood.

- Многие дома смыло наводнением.
- Много домов смыло наводнением.

Thousands of homes were destroyed by the flood.

Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.

The homes of hundreds of families were burned.

Дома сотен семей сгорели.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

Давйте сравним два дома в Китае и Нигерии.

So if we would visit any of these homes,

Если мы посетим любой из этих домов,

Sitting in our cozy homes because of this virus

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

In America, many people have fences around their homes.

В США многие люди ставят вокруг своих домов заборы.

- We're never gonna have to leave our homes ever.

- У нас никогда не будет чтобы покинуть наши дома.

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Radio and records brought music into our vehicles, into our homes.

Радио и аудиозаписи принесли музыку в наши машины, в наши дома.

More than a hundred homes have been damaged by the flood.

Более ста домов пострадало от наводнения.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

So we picked the two homes we have already seen in these countries,

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках.

People whose homes are in the town want to live in the country.

Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.

- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.

Иногда я захожу в гости к своему другу.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

И во многих странах, в которых животные уже сейчас испытывают негативное влияние сельского хозяйства, которое разрушает их среду, положение может ухудшиться ещё больше.

The architecture of American homes is a lot like America itself, a hodgepodge of different styles from different countries often melded together into one whole.

Архитектура американских домов во многом похожа на саму Америку: мешанина различных стилей из различных стран, часто сплавленная в одно целое.