Translation of "Thousands" in Russian

thousands and thousands if not hundreds of thousands,

тысячи и тысячи, если не сотни тысяч,

And thousands and thousands of other refugees

и тысячи, тысячи других беженцев,

Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.

Погибли тысячи солдат и жителей города.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

You can get thousands and thousands of social shares

вы можете получить тысячи и тысячи социальных акций

Than read thousands and thousands of words of text.

чем читать тысячи и тысячи слов текста.

Thousands lost their homes.

Тысячи потеряли свои дома.

Thousands died in Japan.

В Японии погибли тысячи людей.

Thousands of people attended.

Там были тысячи людей.

- Thousands of people are looking for work.
- Thousands are looking for work.

Тысячи людей ищут работу.

We've hired thousands of employees.

Мы наняли тысячи сотрудников.

And for thousands of years,

И тысячи лет

100 thousands of animals died

Погибли 100 тысяч животных

Hundreds of thousands of them.

Их сотни тысяч.

Thousands of people gathered there.

- Тысячи людей собрались там.
- Там собрались тысячи людей.

Thousands of people were there.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Thousands have been left homeless.

Тысячи людей остались без крова.

Thousands of homes were destroyed.

Тысячи домов были разрушены.

He shook thousands of hands.

Он пожал тысячи рук.

Thousands were killed or wounded.

Тысячи человек были убиты и ранены.

With LSD, it's in the thousands.

А в случае ЛСД это один на несколько тысяч.

For hundreds, sometimes thousands, of years.

сотни, а иногда и тысячи лет.

Thousands of people lost their lives,

Это событие унесло жизни тысяч людей,

thousands congregate for dinners and celebration.

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

Attacking and killing thousands at once

нападая и убивая тысячи одновременно

Thousands of people visited the city.

Тысячи людей посетили город.

Thousands of people died of hunger.

Тысячи людей умерли от голода.

Thousands of people lost their jobs.

Тысячи людей потеряли работу.

Thousands of families were left homeless.

- Тысячи семей остались без крова.
- Тысячи семей остались без дома.
- Тысячи семей остались без крыши над головой.

Thousands of people there were arrested.

Тысячи людей там были арестованы.

I have thousands of Facebook friends.

У меня тысячи друзей в Фейсбуке.

There were thousands of people there.

Там были тысячи людей.

I could see thousands of stars.

- Я мог видеть тысячи звёзд.
- Я видел тысячи звёзд.

And thousands of links right away

и тысячи ссылок сразу

Big trials can include thousands of people.

Масштабные исследования могут задействовать тысячи людей.

Thousands of people persuaded the European Parliament

Тысячи людей убедили Европейский Парламент

Thousands of species all with different functions.

Тысячи видов, и у всех разные функции.

Thousands of people saw my blog post.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

See, hundreds of thousands of years ago,

Видите ли, сотни тысяч лет назад

I got thousands of letters and emails.

Я получила сотни писем и сообщений.

So what did thousands of readers do?

И что же сделали тысячи читателей?

thousands of hours have already been taught

тысячи часов уже научили

Woman has thousands of times more heart

у женщины в тысячи раз больше сердца

And once you are tens of thousands,

А когда вас десятки тысяч —

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.

Thousands of people died during the plague.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.

Thousands of foreigners visit Japan each year.

Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.

I have created thousands of phrases already.

Я создал уже тысячи предложений.

Corals can live for thousands of years.

Кораллы могут жить тысячи лет.

Thousands of satellites orbit around the earth.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.

Thousands of stars shone in the heavens.

В небе сияли тысячи звезд.

That's hundreds of thousands, probably millions of people

мы имеем сотни тысяч, а возможно и миллионы людей,

And so are hundreds of thousands of artists

как и у сотен тысяч других артистов,

But if thousands attack ants in an instant

но если тысячи атакуют муравьев в одно мгновение

Thousands of people wanted to know the answer.

Тысячи людей хотели знать ответ.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

Огромное количество людей было обмануто этой рекламой.

The cost will run into thousands of dollars.

Это обойдётся в тысячи долларов.

The factory produces thousands of bottles every month.

Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.

Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.

Thousands of people became victims of this disease.

Тысячи людей стали жертвами этой болезни.

Thousands of women were widowed by the war.

Тысячи женщин овдовели во время войны.

Thousands of homes were destroyed by the flood.

Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.

Thousands of young soldiers are preparing for battle.

Тысячи молодых солдат готовятся к бою.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.

Many thousands on both sides had been wounded.

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.

Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.

Tens and thousands of dollars on a product,

десятки и тысячи долларов на продукт,

If thousands of clinical trials have never published results

Если тысячи клинических исследований не опубликовали результаты,

Like our religious symbols created thousands of years ago,

Так же как и наши религиозные символы, созданные тысячи лет назад,

Communities that had been here for thousands of years

Общины, которые были здесь тысячи лет,

That for today joins tens of thousands of people.

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

To the man who could rally hundreds or thousands.

мужчиной, который мог бы собрать сотни или тысячи человек.

There are thousands of varieties in its sub branches

Есть тысячи сортов в его подотраслях

They cover thousands of kilometers with their tiny feet

они покрывают тысячи километров своими крошечными ногами

We can see thousands of stars in the sky.

Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

Our site attracts thousands of Internet users every day.

Наш сайт привлекает сотни интернет-пользователей каждый день.