Translation of "Earthquake" in Russian

Called earthquake

землетрясение

An earthquake!

землетрясение!

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

Землетрясение разрушило всё.

- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?

Это было землетрясение?

- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.

Вчера было землетрясение.

We survived the earthquake

мы пережили землетрясение

We forgot the earthquake

Мы забыли землетрясение

The earthquake destroyed everything.

Землетрясение всё разрушило.

Was there an earthquake?

Было землетрясение?

Was it an earthquake?

Это было землетрясение?

The earthquake smashed everything.

Землетрясение разрушило всё.

I felt the earthquake.

Я почувствовал землетрясение.

Fuckin' earthquake was terrible!

Чёртово землетрясение было ужасным!

Was that an earthquake?

Это было землетрясение?

What is an earthquake? Why an earthquake is expected in Istanbul

что такое землетрясение? Почему в Стамбуле ожидается землетрясение

When an earthquake hit Nepal,

Когда Непал пострадал от землетрясения,

Dome could not stand earthquake

купол не выдержал землетрясения

If there is no earthquake,

если нет землетрясения,

And like an earthquake weapon

и как оружие землетрясения

That earthquake doesn't kill poverty

это землетрясение не убивает бедность

The earthquake caused widespread damage.

- Землетрясение нанесло значительный ущерб.
- Землетрясение нанесло большой ущерб.

The earthquake shook the houses.

От землетрясения затряслись дома.

The earthquake shook the ground.

Землетрясение сотрясло землю.

Yesterday there was an earthquake.

Вчера было землетрясение.

That was not an earthquake.

Это было не землетрясение.

The earthquake caused the fire.

Землетрясение вызвало пожар.

Tom didn't feel the earthquake.

Том не почувствовал землетрясения.

Tom slept through the earthquake.

Том проспал всё землетрясение.

An earthquake destroyed the building.

Землетрясение разрушило здание.

That felt like an earthquake.

Это было похоже на землетрясение.

The earthquake caused considerable damage.

Землетрясение причинило значительный ущерб.

Tom died in the earthquake.

Том погиб при землетрясении.

There was an earthquake yesterday.

Вчера было землетрясение.

The earthquake caused a tsunami.

Землетрясение вызвало цунами.

- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.

Я думал, это землетрясение.

- Many lost their homes in the earthquake.
- Many lost their homes during the earthquake.

Многие потеряли свои жилища в результате землетрясения.

- Everybody in the building felt the earthquake.
- Everyone inside the building felt the earthquake.

Все в здании почувствовали землетрясение.

So what is tectonic earthquake then?

так что же такое тектоническое землетрясение?

Professor who knows the Istanbul earthquake

Профессор, который знает землетрясение в Стамбуле

We live in an earthquake zone

мы живем в зоне землетрясения

Only two people survived the earthquake.

Только два человека выжили в землетрясении.

A big earthquake occurred in Tokyo.

В Токио произошло сильное землетрясение.

The city perished in the earthquake.

Город погиб из-за землетрясения.

There was an earthquake this morning.

Сегодня утром было землетрясение.

He was killed in the earthquake.

Он погиб при землетрясении.

The building collapsed in the earthquake.

Здание рухнуло в результате землетрясения.

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Землетрясение вызвало мощное цунами.

The earthquake brought about the fire.

Землетрясение вызвало пожар.

We had an earthquake last night.

- У нас было землетрясение вчера вечером.
- Вчера вечером у нас было землетрясение.
- Прошлой ночью у нас было землетрясение.

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Как ты после вчерашнего землетрясения?

Tom told me about the earthquake.

Том рассказал мне о землетрясении.

A strong earthquake happened last night.

Сильное землетрясение произошло прошлой ночью.

How many died from the earthquake?

- Сколько человек погибло от землетрясения?
- Сколько погибших от землетрясения?

Tom was killed in the earthquake.

Том погиб во время землетрясения.

They were symptoms of the earthquake.

Это были признаки землетрясения.

- An earthquake can take place at any time.
- An earthquake can happen at any time.

Землетрясение может произойти в любое время.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

Землетрясение вызвало невероятно сильное цунами.

He says this is a tectonic earthquake.

Он говорит, что это тектоническое землетрясение.

Professor who predicted Van earthquake in advance

Профессор, который заранее предсказал землетрясение в Ван

A fire broke out after the earthquake.

После землетрясения разгорелся пожар.

She was scared by the big earthquake.

Она была напугана большим землетрясением.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Горожане были напуганы землетрясением.

There is little danger of an earthquake.

Вероятность землетрясения невелика.

There is no danger of an earthquake.

Опасности землетрясения нет.

The city was alarmed by the earthquake.

Весь город был напуган землетрясением.

Did you feel an earthquake last night?

Ты почувствовал землетрясение вчера ночью?

Did you feel the earthquake last night?

Ты почувствовал землетрясение вчера вечером?

Nobody knows when the earthquake will occur.

Никто не знает, когда произойдёт землетрясение.

The city was devastated by the earthquake.

Город был разрушен землетрясением.

There was a big earthquake last night.

Вчера ночью было большое землетрясение.

A big earthquake occurred in India yesterday.

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

Many lost their homes after the earthquake.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

Everyone inside the building felt the earthquake.

Все, кто был в здании, почувствовали землетрясение.

This is the worst earthquake on record.

Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.

Nothing is so terrible as an earthquake.

- Нет ничего ужаснее землетрясения.
- Нет ничего страшнее землетрясения.

In Haiti, there was a large earthquake.

- На Гаити было крупное землетрясение.
- На Гаити произошло крупное землетрясение.

Taiwan was hit by a powerful earthquake.

Тайвань поразило мощное землетрясение.

The building suffered much from the earthquake.

Здание серьёзно пострадало от землетрясения.

This is the world's most costly earthquake.

Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.

Nothing is as terrible as an earthquake.

Нет ничего ужаснее землетрясения.

The house fell down in an earthquake.

Дом рухнул во время землетрясения.

Many lost their houses in the earthquake.

Из-за землетрясения многие лишились своих домов.

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!

Последствия землетрясения в Сендае ужасали!