Translation of "Grandmother's" in Russian

- This recipe is my grandmother's.
- This is my grandmother's recipe.

Это рецепт моей бабушки.

Today's my grandmother's birthday.

- Сегодня день рождения моей бабушки.
- Сегодня у моей бабушки день рождения.

I'm going to my grandmother's.

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

This recipe is my grandmother's.

Это рецепт моей бабушки.

Yesterday was my grandmother's birthday.

Вчера у моей бабушки был день рождения.

This is my grandmother's recipe.

Это рецепт моей бабушки.

He's staying at his grandmother's.

- Он остановился у бабушки.
- Он гостит у бабушки.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

Это вставная челюсть моей бабушки.

- I don't remember my grandmother's face accurately.
- I don't remember my grandmother's face exactly.

Я не точно помню лицо своей бабушки.

I've already forgotten my grandmother's face.

Я уже забыл лицо моей бабушки.

My grandmother's visits are always special.

Визиты моей бабушки - это всегда нечто особенное.

She is staying at her grandmother's.

- Она остановилась у бабушки.
- Она гостит у бабушки.

I am already forgetting my grandmother's face.

- Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки.
- Я уже начинаю забывать бабушкино лицо.

My grandmother's death was a big shock.

Смерть моей бабушки была большим потрясением.

Why did you steal your grandmother's jewelry?

Почему ты украл драгоценности своей бабушки?

Tom is still at his grandmother's house.

Том ещё у бабушки.

Tom spent the summer at his grandmother's.

Том провёл лето у бабушки.

"Whose cows are these?" "They are my grandmother's."

"Чьи это коровы?" - "Моей бабушки".

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.

Сьюзан провела летние каникулы у бабушки.

Tom spent his summer vacation at his grandmother's.

Том провёл летние каникулы у бабушки.

How did he learn of his grandmother's death?

Как он узнал о смерти бабушки?

My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?

Мать бабушки - это "прабабушка", а мать прабабушки - это "прапрабабушка", верно?

But as I sat witness to my grandmother's life

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Прах бабушки находится в урне в храме.

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком.

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

Я понимаю, что ты следуешь рецепту бабушки, но тебе нужно найти более дешёвые ингредиенты.

Maria tried to turn Tom into a squirrel with the help of a spell which she found in one of her grandmother's books, but nothing happened.

Мария пыталась превратить Тома в белку при помощи заклинания, которое она нашла в одной из книг своей бабушки, но ничего не произошло.

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.