Translation of "Today's" in Russian

Today's cold.

Сегодня холодно.

- Where is today's paper?
- Where's today's newspaper?

Где сегодняшняя газета?

- What is today's date?
- What's today's date?

Какое сегодня число?

- Show me today's paper.
- Show me today's papers.

Покажите мне сегодняшние газеты.

Today's your birthday.

Сегодня у тебя день рождения.

What's today's menu?

- Что сегодня в меню?
- Какое сегодня меню?

What's today's plan?

Какой план на сегодня?

Today's Tom's birthday.

Сегодня у Тома день рождения.

Here's today's report.

Вот сегодняшний отчёт.

Today's March 27th.

Сегодня 27 марта.

Today's not Christmas!

Сегодня не Рождество!

Where's today's newspaper?

Где сегодняшняя газета?

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

- Сегодняшнее собрание было отменено.
- Сегодняшнее совещание отменили.

Today's business book says:

Сегодня пособия по бизнесу гласят:

Bring me today's paper.

Принеси мне сегодняшнюю газету.

What is today's date?

Какое сегодня число?

Show me today's papers.

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

Where is today's paper?

Где сегодняшняя газета?

This is today's newspaper.

Это сегодняшняя газета.

How was today's test?

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

Today's my grandmother's birthday.

- Сегодня день рождения моей бабушки.
- Сегодня у моей бабушки день рождения.

Today's the big day.

Сегодня великий день.

Today's my daughter's birthday.

Сегодня день рождения моей дочери.

Today's Monday, isn't it?

- Сегодня понедельник, не так ли?
- Сегодня понедельник, да?

Today's dinner is fish.

- На сегодня у нас рыба.
- Сегодня на обед рыба.

What's today's exchange rate?

Какой сегодня обменный курс?

Show me today's paper.

- Покажи мне сегодняшнюю газету.
- Покажите мне сегодняшнюю газету.

What is today's recommendation?

Какая на сегодня рекомендация?

Today's my grandson's birthday.

Сегодня день рождения моего внука.

How was today's game?

Как прошла сегодняшняя игра?

Is that today's paper?

Это сегодняшняя газета?

Today's my day off.

У меня сегодня выходной.

Today's lunch is soup.

На обед сегодня суп.

- I have already read today's paper.
- I've already read today's paper.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Ты уже читала сегодняшнюю газету?
- Ты уже читал сегодняшнюю газету?

- I've not read today's paper yet.
- I haven't read today's newspaper yet.

Я ещё не читал сегодняшнюю газету.

- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees Celsius.

Минимальная температура сегодня составила 3 °C.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

Have you read today's paper?

Ты читал сегодняшнюю газету?

Bring me today's paper, please.

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Сегодняшние свиньи, это - завтрашняя ветчина.

Today's weather forecast proved right.

Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.

She's already read today's paper.

- Она уже прочла сегодняшнюю газету.
- Она уже читала сегодняшнюю газету.

Tom didn't pass today's exam.

- Том не справился с сегодняшним экзаменом.
- Том не сдал сегодняшний экзамен.

Have you seen today's paper?

- Ты видел сегодняшнюю газету?
- Ты видела сегодняшнюю газету?
- Вы видели сегодняшнюю газету?

Do you have today's paper?

У тебя есть сегодняшняя газета?

Tom didn't attend today's meeting.

- Том не был на сегодняшнем собрании.
- Тома не было на сегодняшнем собрании.

Today's been a difficult day.

Сегодня был трудный день.

Do you have today's tickets?

У вас есть билеты на сегодня?

Even Tom failed today's exam.

- Даже Том не сдал сегодняшний экзамен.
- Даже Том провалил сегодняшний экзамен.

Tom won't attend today's meeting.

- Том не придёт на сегодняшнюю встречу.
- Тома не будет на сегодняшней встрече.
- Том не придёт на сегодняшнее собрание.
- Тома не будет на сегодняшнем собрании.

I won't attend today's meeting.

- Меня не будет на сегодняшнем собрании.
- Меня не будет на сегодняшней встрече.
- Я не приду на сегодняшнее собрание.
- Я не приду на сегодняшнюю встречу.

I didn't pass today's exam.

Я не сдал сегодняшний экзамен.

Tom cheated on today's exam.

Том списывал на сегодняшнем экзамене.

I can't attend today's meeting.

Я не могу сегодня быть на собрании.

Today's meeting is very important.

- Сегодняшнее собрание очень важно.
- Сегодняшняя встреча очень важна.

Today's weather is somewhat better.

Сегодня погода получше.

- Tom is likely to pass today's exam.
- Tom will probably pass today's exam.

Вероятно, Том сдаст сегодняшний экзамен.

- They have already read the today's paper.
- They have already read the today's newspaper.

- Они уже прочли сегодняшнюю газету.
- Они уже читали сегодняшнюю газету.

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

Сегодня немного теплее обычного.

Don't delay today's work until tomorrow.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

This is yesterday's newspaper. Where's today's?

Это вчерашняя газета. Где сегодняшняя?

Today's minimum temperature was 3 °C.

Минимальная температура сегодня составила 3 °C.

Tom has already read today's paper.

- Том уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Том уже читал сегодняшнюю газету.