Translation of "False" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "False" in a sentence and their italian translations:

False.

Falso.

- That is not altogether false.
- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.

Questo non è totalmente falso.

True or false?

Vero o falso?

It's absolutely false.

- È assolutamente falso.
- È assolutamente falsa.

That's totally false.

È totalmente falso.

That's false advertising.

È pubblicità falsa.

- Wrong.
- Wrong!
- False.

- Falso.
- Sbagliato.

This is false.

Questo è falso.

Are just objectively false,

sono semplicemente, oggettivamente falsi.

I have false nearsightedness.

- Ho una falsa miopia.
- Io ho una falsa miopia.

Both claims are false.

- Entrambe le affermazioni sono false.
- Le due affermazioni sono false.

Her statement was false.

La sua dichiarazione era falsa.

The rumors were false.

Le voci erano false.

You're spreading false news.

- Stai diffondendo notizie false.
- State diffondendo notizie false.
- Sta diffondendo notizie false.

This sentence is false.

Questa frase è falsa.

Mary wore false eyelashes.

Mary indossava delle ciglia finte.

These allegations are false.

Queste accuse sono false.

These claims are false.

Queste affermazioni sono false.

Tom's accusations are false.

Le accuse di Tom sono false.

That statement is false.

Quella affermazione è falsa.

She's spreading false rumors.

Lei sta spargendo notizie infondate.

- We considered the report as false.
- The report was considered false.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

- The rumor turned out false.
- The rumor turned out to be false.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

The news turned out false.

La notizia si è rivelata essere falsa.

His story can't be false.

La sua storia non può essere falsa.

That is not altogether false.

Questo non è totalmente falso.

The next sentence is false.

- La frase successiva è falsa.
- La prossima frase è falsa.

What you say is false.

- Quello che dici è falso.
- Ciò che dici è falso.
- Quello che dice è falso.
- Ciò che dice è falso.
- Quello che dite è falso.
- Ciò che dite è falso.

It was a false positive.

- È stato un falso positivo.
- Era un falso positivo.
- Fu un falso positivo.

- We considered the report as false.
- We decided that the report is false.

Abbiamo considerato il rapporto falso.

- Tom said the report was false.
- Tom said that the report was false.

- Tom ha detto che il rapporto era falso.
- Tom disse che il rapporto era falso.

A dangerously false sense of security.

un pericoloso falso senso di sicurezza.

He is under a false accusation.

- Sta ricevendo una falsa accusa.
- Lui sta ricevendo una falsa accusa.

Whoever said so, it is false.

- Chiunque abbia detto così, è falso.
- Chiunque abbia detto così, è falsa.

Tom took out his false teeth.

- Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.
- Tom tirò fuori i suoi denti falsi.

- Tom gave the police a false address.
- Tom gave a false address to the police.

Tom diede alla polizia un indirizzo falso.

The rumor turned out to be false.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

The report turned out to be false.

- Il rapporto si è rivelato essere falso.
- Il rapporto si rivelò essere falso.

Her statement turned out to be false.

- La sua dichiarazione si è rivelata essere falsa.
- La sua dichiarazione si rivelò essere falsa.

He was disqualified after a false start.

- È stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Fu squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.

Animals can't distinguish between true and false.

Gli animali non riescono a distinguere il vero dal falso.

Do you think her story is false?

Pensi che la sua storia sia falsa?

All generalizations are false, including this one.

Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

Mary spread false rumors about Kate's parents.

- Mary diffuse delle false voci sui genitori di Kate.
- Mary ha diffuso delle false voci sui genitori di Kate.

There are false friends in every language.

In tutte le lingue esistono dei falsi amici.

That statement is both false and offensive.

Quella dichiarazione è sia falsa che offensiva.

What she said turned out to be false.

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

The sentence with the preceding number is false.

La frase con il numero precedente è falsa.

- This sentence is false.
- This sentence is incorrect.

Questa frase è falsa.

What he said turned out to be false.

Quello che ha detto si è rivelato essere falso.

Tom gave a false address to the police.

Tom ha fornito alla polizia un indirizzo sbagliato.

"Can we communicate truth using things that are false?"

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

- That is not altogether false.
- That's not entirely wrong.

Questo non è totalmente falso.

We do not distinguish the true from the false.

Non si distingue il vero dal falso.

- That is not altogether false.
- That's not completely wrong.

Questo non è totalmente falso.

- It's wrong.
- This is wrong.
- That's untrue.
- This is false.

È falso.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

The truth is that nothing is totally true or false.

- La verità è che nulla è completamente vero o completamente falso.
- La verità è che niente è completamente vero o completamente falso.

- What he says is false.
- What she said is wrong.

- Quello che ha detto è sbagliato.
- Ciò che ha detto è sbagliato.

She was disqualified from the race for two false starts.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

But have we been lulled into a false sense of security?

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

It is hard to discern between the true and the false.

È difficile distinguere tra il vero e il falso.

- He is under a false accusation.
- He has been falsely accused.

- Sta ricevendo una falsa accusa.
- Lui sta ricevendo una falsa accusa.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Ci sono molti falsi orizzonti che mi fanno credere di avvicinarmi.

- These are my grandmother's artificial teeth.
- It's my grandmother's set of false teeth.

Sono i denti falsi di mia nonna.

- If that's false, she's a liar.
- If that is not true, she is a liar.

- Se quello è falso, è una bugiarda.
- Se quello è falso, lei è una bugiarda.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Tom cercò di trarre profitto dalla tragedia creando una pagina falsa di Facebook per raccogliere le donazioni.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

- Questo è sbagliato.
- Ciò è sbagliato.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.