Translation of "False" in Finnish

False.

- Epätotta.
- Epätosi.
- Epätosia.

- He's spreading false rumors.
- She's spreading false rumors.

Hän levittää perättömiä huhuja.

True or false?

Totta vai tarua?

- Wrong.
- Wrong!
- False.

- Väärin.
- Väärä.

The rumors were false.

Huhut eivät olleet totta.

This sentence is false.

- Tämä lause ei pidä paikkaansa.
- Tämä lause ei ole totta.

He's spreading false rumors.

- Hän levittää perättömiä huhuja.
- Hän levittelee perättömiä huhuja.

His story can't be false.

Hänen tarinansa ei voi olla valheellinen.

The next sentence is false.

Seuraava lause on valetta.

Whoever said so, it is false.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

This is a completely false accusation.

Tämä on täysin väärä syytös.

The rumor turned out to be false.

- Huhu osoittautui valheeksi.
- Osoittautui että se juoru on vale.
- Se juoru osoittautui valheeksi.

He was disqualified after a false start.

Hänet diskattiin varaslähdön jälkeen.

All generalizations are false, including this one.

Kaikki yleistykset ovat vääriä, tämä mukaanlukien.

I verily believe that your convictions are false.

Uskon vankasti, että tuomionne ovat vääriä.

Don't be lulled into a false sense of security.

Älä tuudittaudu virheelliseen turvallisuuden tunteeseen.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Mark Twain sanoi: "Kaikki yleistykset ovat epätosia, mukaan lukien tämä".

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

Varo väärää tietoa: se on vaarallisempaa kuin tietämättömyys.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

- Tom yritti hyötyä murhenäytelmästä perustamalla vale-Facebook-sivun lahjoitusten keräämiseksi.
- Tom yritti hyötyä tragediasta perustamalla Facebookiin huijaussivun lahjoitusten keräämiseksi.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.