Translation of "Furigana" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Furigana" in a sentence and their russian translations:

The furigana is automatically generated.

Фуригана генерируется автоматически.

The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.

Не стоит особенно доверять автоматически генерируемой на этом сайте фуригане.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.