Translation of "Shouldn't" in Russian

- You shouldn't trust him.
- You shouldn't trust her.

- Тебе не следует ему доверять.
- Тебе не следует ей доверять.
- Тебе не стоит ей доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.

Shouldn't it crash?

Разве это не должно разбиться?

You shouldn't go.

Тебе не стоит идти.

I shouldn't worry.

Мне не следовало бы беспокоиться.

I shouldn't drink.

- Я не должен пить.
- Я не должна пить.

Shouldn't we leave?

Не уйти ли нам?

You shouldn't worry.

Тебе не стоит беспокоиться.

Tom shouldn't drink.

- Тому не стоит пить.
- Тому не следует пить.
- Тому не надо бы пить.

This shouldn't happen.

- Это не должно произойти.
- Этого не должно случиться.

You shouldn't smoke.

- Ты не должен курить.
- Тебе не следовало бы курить.
- Не стоит тебе курить.
- Не надо бы тебе курить.

We shouldn't complain.

Мы не должны жаловаться.

You shouldn't complain.

- Ты не должен жаловаться.
- Ты не должна жаловаться.
- Вы не должны жаловаться.

You shouldn't have!

- Ну что ты, не стоило!
- Ну что Вы, не стоило!
- Не надо было!

I shouldn't have.

Я не должен был.

You shouldn't have.

Ты не должен был.

- I shouldn't be doing this.
- I shouldn't do this.

Мне не следует этого делать.

- I shouldn't have interfered.
- I shouldn't have gotten involved.

Не надо было мне вмешиваться.

- You shouldn't have done it.
- You shouldn't have done that.

- Ты не должен был этого делать.
- Вам не следовало этого делать.
- Тебе не следовало этого делать.
- Не надо было вам этого делать.
- Не надо было тебе этого делать.

- I shouldn't have done that.
- I shouldn't have done this.

- Не надо было мне этого делать.
- Мне не стоило этого делать.

- You shouldn't trust the man.
- You shouldn't trust that man.

Вам не следовало бы доверять этому человеку.

- You shouldn't press your luck.
- You shouldn't push your luck.

Не стоит испытывать судьбу.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.
- Brothers shouldn't fight.

Братья не должны ссориться.

- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
- We shouldn't have written that.
- He shouldn't have written that.
- She shouldn't have written that.
- They shouldn't have written that.

Им не следовало этого писать.

It really shouldn't matter,

это совершенно не важно,

Shouldn't it be broken?

Разве это не должно быть сломано?

I shouldn't be laughing.

- Мне не надо было смеяться.
- Мне не стоило смеяться.

Shouldn't we go now?

Не следует ли нам сейчас уйти?

Shouldn't you go home?

Разве ты не должен идти домой?

You shouldn't blame yourself.

Ты не должен себя винить.

We shouldn't be together.

- Нам не следует быть вместе.
- Мы не должны быть вместе.

We shouldn't do that.

- Нам не стоит этого делать.
- Нам не следует этого делать.

Tom shouldn't have come.

- Тому не стоило приходить.
- Не надо было Тому приходить.

You shouldn't get married.

- Тебе не стоит жениться.
- Тебе не стоит выходить замуж.
- Вам не стоит жениться.
- Вам не стоит выходить замуж.

That shouldn't be hard.

Это не должно быть трудным.

This shouldn't be hard.

Это не должно быть трудно.

You shouldn't wait here.

- Ты не должен ждать здесь.
- Ты не должна ждать здесь
- Тебе не следует ждать здесь.
- Вам не следует ждать здесь.

Police shouldn't take bribes.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

You shouldn't be angry.

- Вы не должны сердиться.
- Ты не должна сердиться.
- Ты не должен сердиться.

You shouldn't trust Tom.

Тебе не следует доверять Тому.

They shouldn't trust Tom.

Им не следует доверять Тому.

You shouldn't be drinking.

Не стоит тебе пить.

You shouldn't be here.

- Тебе не следует быть здесь.
- Тебе не следует здесь находиться.
- Вам не следует здесь находиться.
- Тебя здесь не должно быть.
- Вы не должны здесь находиться.

You shouldn't do this.

- Тебе не следует этого делать.
- Вам не следует этого делать.

Tom shouldn't trust Mary.

Тому не следует доверять Мэри.

You shouldn't have gone.

Не надо было тебе туда ходить.

This shouldn't have happened.

Этого не должно было случиться.

You shouldn't stay here.

Тебе не следует здесь оставаться.

People shouldn't abuse animals.

Люди не должны плохо обращаться с животными.

Shouldn't we call Tom?

- Не надо ли нам позвонить Тому?
- Не позвонить ли нам Тому?

This shouldn't take long.

Это не должно занять много времени.

You shouldn't trust him.

- Тебе не следует ему доверять.
- Вам не следует ему доверять.
- Не стоит ему доверять.
- Тебе не стоит ему доверять.
- Вам не стоит ему доверять.

It shouldn't happen again.

Это не должно повториться.

You shouldn't trust us.

Ты не должен доверять нам.

We shouldn't be lollygagging.

Мы не должны бездельничать.

Tom shouldn't have left.

- Тому не надо было уезжать.
- Тому не надо было уходить.
- Тому не стоило уходить.
- Тому не стоило уезжать.
- Том не должен был уходить.
- Том не должен был уезжать.

This shouldn't surprise anyone.

Это не должно никого удивлять.

Shouldn't we ask Tom?

- Не спросить ли нам Тома?
- Не попросить ли нам Тома?

You shouldn't talk here.

Вы не должны здесь говорить.

You shouldn't underestimate Tom.

Тебе не стоит недооценивать Тома.

Tom shouldn't do that.

Тому не стоит этого делать.

You shouldn't underestimate me.

Не стоит меня недооценивать.

You shouldn't trust them.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

You shouldn't trust me.

- Вы не должны доверять мне.
- Вы не должны мне доверять.

We shouldn't trust them.

- Мы не должны им доверять.
- Мы не должны доверять им.
- Нам не следует доверять им.
- Нам не следует им доверять.

They shouldn't trust him.

- Им не следует ему доверять.
- Они не должны ему доверять.

They shouldn't trust her.

- Они не должны доверять ей.
- Они не должны ей доверять.
- Им не следует ей доверять.

Shouldn't we help them?

Разве мы не должны помочь им?

Shouldn't we help him?

Разве мы не должны помочь ему?

I shouldn't be here.

Мне не следует здесь находиться.

I shouldn't say anything.

Мне не следует ничего говорить.

You shouldn't break promises.

- Не следует нарушать обещаний.
- Ты не должен был нарушать обещаний.

You shouldn't say it.

Тебе не стоит этого говорить.

You shouldn't eat here.

Тебе не следует есть здесь.

I shouldn't tell you.

- Мне не стоит тебе рассказывать.
- Мне не следует вам рассказывать.

You shouldn't tease him.

Не надо его дразнить.

Shouldn't we help Tom?

Мы разве не должны помочь Тому?

It shouldn't have happened.

Этого не должно было случиться.

We shouldn't give up.

- Мы не должны сдаваться.
- Нам не следует сдаваться.
- Нам не стоит опускать руки.

You shouldn't trust anyone.

- Тебе не стоит никому доверять.
- Вам не следует никому доверять.