Translation of "Clearly" in Russian

- Speak clearly.
- Speak clearly!

- Говори чётко.
- Говори яснее.
- Говорите внятно.
- Говорите ясно.

Clearly!

Ясное дело!

Speak clearly.

- Говори внятно.
- Говори отчётливо.

- Obviously.
- Clearly!

- Ясное дело.
- Ясное дело!

Write clearly!

Пиши разборчиво!

Directly and clearly.

прямо и чётко.

Very clearly yes

очень четко да

Clearly, he's guilty.

Очевидно, что он виноват.

Speak more clearly.

Говори яснее!

Say it clearly.

Скажи чётко.

He's clearly lying.

Он явно лжёт.

She's clearly lying.

- Она явно врёт.
- Она нагло врёт.

Write clearly, please.

Пиши разборчиво, пожалуйста.

Tom clearly lied.

Том явно соврал.

- There is clearly a problem.
- There's clearly a problem.

Тут явно какая-то проблема.

Express your idea clearly.

- Чётко выражай свою мысль.
- Ясно выражай свою мысль.
- Вырази свою мысль чётко.
- Вырази свою мысль ясно.

Speak slowly and clearly.

- Говори медленно и чётко.
- Говорите медленно и чётко.

He expressed himself clearly.

Он выразился ясно.

Clearly, it's a fraud.

Ясно, что это обман!

There's clearly something wrong.

Тут явно что-то не так.

It is clearly inevitable.

Это, очевидно, неизбежно.

Clearly you are mistaken.

Тут ты, конечно, ошибаешься.

Is that clearly understood?

Это понятно?

I'm not thinking clearly.

У меня мысли путаются.

You were clearly mistaken.

- Ты явно ошибался.
- Вы явно ошибались.

Tom is clearly unhappy.

Том явно несчастлив.

It's clearly a hoax.

Ясно, что это обман!

I heard everything clearly.

Я всё отчётливо слышал.

Tom is clearly lying.

Том явно лжёт.

That's clearly not true.

Это явно не соответствует действительности.

Tom is clearly disappointed.

Том явно разочарован.

Tom is clearly losing.

Том явно проигрывает.

Tom is clearly lost.

Том явно заблудился.

Tom is clearly upset.

Том явно расстроен.

Tom clearly has potential.

У Тома несомненно есть потенциал.

It's clearly Tom's responsibility.

Ответственность явно на Томе.

Something's clearly bothering Tom.

Что-то явно беспокоит Тома.

He was clearly embarrassed.

- Он был явно смущён.
- Он был в явном замешательстве.

Mary was clearly upset.

Мэри была явно расстроена.

Tom was clearly upset.

Том был явно расстроен.

The scar shows clearly.

Шрам хорошо видно.

Tom is clearly insane.

- Том явно спятил.
- Том явно сбрендил.

She was clearly upset.

Она была явно расстроена.

He was clearly upset

Он был явно расстроен.

Mary expressed herself clearly.

Мэри ясно выразилась.

It's clearly a fake.

- Ясно, что это обман!
- Это явная подделка.
- Ясно, что это подделка.

- Clearly, the rumor is not true.
- Clearly, the rumor isn't true.

Очевидно, что эти слухи не соответствуют действительности.

- Say it clearly in a loud voice.
- Speak up, and speak clearly.

Говорите громко и чётко.

Even when it clearly wasn't.

Даже если было намного хуже.

She is clearly over forty.

Ей явно за сорок.

Things are not clearly defined.

Точно ничего не ясно.

Tom is clearly hiding something.

Том явно что-то скрывает.

Tom is clearly not happy.

Том явно не счастлив.

Tom is clearly over thirty.

- Тому явно больше тридцати.
- Тому явно за тридцать.

Tom's mind is clearly elsewhere.

Мыслями Том явно в другом месте.

Tom clearly has a problem.

- У Тома явно есть проблема.
- У Тома явно проблема.

Clearly, you're angry with Tom.

Ясно видно, что ты сердишься на Тома.

This sentence isn't written clearly.

Это предложение неясно написано.

I remember my childhood clearly.

Я ясно помню своё детство.

There is clearly a problem.

Очевидно, что есть проблема.

Tom was clearly very busy.

Том был явно очень занят.

I'm clearly doing something wrong.

Я явно делаю что-то не так.

I remember that day clearly.

Я ясно помню тот день.

Please speak slowly and clearly.

- Пожалуйста, говорите медленно и чётко.
- Говори, пожалуйста, медленно и чётко!

The passport is clearly fake.

Паспорт явно фальшивый.

Explain your idea more clearly.

- Объясни свою идею в более ясной форме.
- Изложи свою идею в более ясной форме.

I can see clearly now.

Я могу видеть ясно сейчас.

Tom clearly wants to go.

Том явно хочет пойти.

He saw the picture clearly.

Он ясно увидел фотографию.

Clearly, that wasn't the case.

- Дело было явно не в этом.
- Это был явно не тот случай.

It was clearly something else.

Это явно было что-то другое.