Translation of "Expenses" in Russian

- He calculated the expenses.
- He calculated his expenses.

Он подсчитал расходы.

This increases expenses.

Это увеличивает расходы.

He calculated the expenses.

Он подсчитал расходы.

Let's share the expenses.

- Давай разделим расходы.
- Давай разделим затраты.

Tom calculated his expenses.

Том подсчитал свои расходы.

Tom calculated the expenses.

Том подсчитал расходы.

She calculated her expenses.

Она подсчитала расходы.

- We must cut down our expenses.
- We need to lower our expenses.

Мы должны сократить наши расходы.

I must cut down expenses.

Я должен сократить расходы.

Let's cut down our expenses.

Давайте сократим наши расходы.

- We're trying to cut down expenses.
- We're trying to cut down on expenses.

Мы стараемся сократить расходы.

He took charge of the expenses.

Он взял расходы на себя.

She tried to lower her expenses.

Она постаралась сократить свои расходы.

We're trying to cut down expenses.

Мы стараемся сократить расходы.

We must cut down our expenses.

Мы должны урезать наши расходы.

There'll be a lot of expenses.

Будет много расходов.

We have to reduce our expenses.

Мы должны сократить наши расходы.

We need to lower our expenses.

- Нам нужно сократить расходы.
- Нам нужно урезать расходы.

I've cut down on my expenses.

Я сократил все свои расходы.

I have a lot of expenses.

У меня много расходов.

Cut back from your own expenses.

Сократите свои расходы.

They will cut down on their expenses.

Они сократят расходы.

I think that'll cover all Tom's expenses.

Я думаю, это покроет все расходы Тома.

Keep a careful record of all expenses.

Аккуратно записывайте все расходы.

This just barely covers our living expenses.

Этого только-только хватает на жизнь.

We have to be careful with expenses.

Нам надо быть осторожнее с тратами.

2200 dollars have been allocated for expenses.

На расходы было выделено 2200 долларов.

Are you ready for the unexpected expenses?

Ты готов к непредвиденным расходам?

He refused to contribute to the expenses.

Он отказывался принимать участие в расходах.

That's enough money to cover the expenses.

Этих денег достаточно, чтобы покрыть расходы.

We need to lower our monthly expenses.

Нам надо уменьшить наши ежемесячные расходы.

You're gonna be taking all the expenses.

ты собираешься все расходы.

We must cut our expenses to save money.

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.

They will have to cut down their expenses.

Похоже, им следует урезать свои расходы.

Tom has been trying to lower his expenses.

- Том пытается снизить свои расходы.
- Том пытается сократить свои расходы.

We have to cut down our monthly expenses.

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.

Let's total up our expenses for the month.

Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.

I have to reduce my expenses this month.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

I have run out of my traveling expenses.

- Я истратил все свои отпускные.
- Я потратил все свои отпускные.

How much should I allow for travel expenses?

Сколько я должна выделить на путевые расходы?

Tom tried to cut down on his expenses.

- Том попытался урезать свои расходы.
- Том попытался сократить расходы.

You had better cut down your living expenses.

Тебе лучше сократить свои расходы на проживание.

- I think three hundred dollars will cover all your expenses.
- I think that three hundred dollars will cover all your expenses.

Я думаю, что триста долларов покроют все ваши расходы.

Or my sister who paid part of my college expenses,

и сестру, которая оплатила часть расходов на колледж,

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

Our receipts for the month will just pay these expenses.

Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.

Why is their valuation down? Their expenses are too high.

Почему их оценка снижается? Их расходы слишком высоки.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

- Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
- Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.

I think that three hundred dollars will cover all your expenses.

Я думаю, что триста долларов покроют все ваши расходы.

Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.

Том не может прожить на свою зарплату, потому что у него высокие медицинские расходы.

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.

The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.

We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.

- I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
- I doubt Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.

Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?