Translation of "Lower" in Italian

The lower and lower your mortality risk is.

e più diminuisce il rischio di mortalità.

Lower your voice.

- Abbassa la voce.
- Abbassi la voce.

Lower the barrier.

- Abbassa la barriera.
- Abbassate la barriera.
- Abbassi la barriera.

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

In the lower elevations .

nelle quote inferiori .

Temperatures will get lower.

Le temperature si abbasseranno ulteriormente.

You lower it then.

Tu la abbassi allora.

Please lower the flag.

Per favore, abbassate la bandiera.

- He needs to lower his expectations.
- She needs to lower her expectations.

Deve abbassare le sue aspettative.

Prices are lower in Kobe.

I prezzi sono più bassi a Kobe.

Could you lower your voice?

Potresti abbassare la voce?

Tom negotiated a lower price.

- Tom ha negoziato un prezzo inferiore.
- Tom negoziò un prezzo inferiore.

Prices are lower in Boston.

I prezzi sono più bassi a Boston.

Tom won't lower the price.

Tom non abbasserà il prezzo.

He bit his lower lip.

- Si è morso il labbro inferiore.
- Si morse il labbro inferiore.

It can also mean lower emissions.

Può anche voler dire meno emissioni.

You need to lower your standards.

- Devi abbassare i tuoi standard.
- Deve abbassare i suoi standard.
- Dovete abbassare i vostri standard.

Lower Manhattan was dense and crowded.

Lower Manhattan era densa e affollata.

Could you please lower your voice?

- Potresti abbassare la voce, per favore?
- Potresti abbassare la voce, per piacere?
- Potreste abbassare la voce, per favore?
- Potreste abbassare la voce, per piacere?
- Potrebbe abbassare la voce, per favore?
- Potrebbe abbassare la voce, per piacere?

He needs to lower his expectations.

- Deve abbassare le sue aspettative.
- Ha bisogno di abbassare le sue aspettative.

Is more readily available and lower cost,

è disponibile facilmente e a basso costo

Wiring, somewhere in the lower equipment bay.

, da qualche parte nel vano apparecchiature inferiore.

In 2019 the increase was already lower,

Nel 2019 l'aumento era già inferiore,

I won't lower myself to his level.

Non mi abbasserò al suo livello.

Tom asked Mary to lower her voice.

- Tom ha chiesto a Mary di abbassare la voce.
- Tom chiese a Mary di abbassare la voce.

Getting a lower price will be difficult.

Ottenere un prezzo più basso sarà difficile.

- Lower the barrier.
- Bring down the barrier.

- Abbatti la barriera.
- Abbatta la barriera.
- Abbattete la barriera.

She asked him to lower his voice.

- Gli ha chiesto di abbassare la voce.
- Gli chiese di abbassare la voce.

Can you lower the price to ten dollars?

- Puoi abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Può abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Potete abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesci ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Most people lived in this area — Lower Manhattan.

Molte persone vivevano in quest'area: Lower Manhattan.

I prefer department stores: the prices are lower.

- Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.
- Io preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.

Let's go to a store with lower prices.

Andiamo in un negozio con prezzi più bassi.

Could you lower the volume of the television?

- Potresti abbassare il volume della televisione?
- Potreste abbassare il volume della televisione?
- Potrebbe abbassare il volume della televisione?

This exercise is good for the lower back.

Questo esercizio fa bene alla parte bassa della schiena.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Il salario di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.

And the lower that your quality of sleep is,

E minore è la qualità del sonno,

We see again the lower, especially south-facing areas,

Vediamo ancora le zone più basse, soprattutto quelle esposte a sud,

On the Hessian-Lower Saxony border, in Hann. Münden,

Al confine tra Hessen e Bassa Sassonia, ad Hann. Münden,

Excuse me, could you lower your voice a little?

- Scusami, potresti abbassare un po' la voce?
- Mi scusi, potrebbe abbassare un po' la voce?

Tom seems to be unwilling to lower the price.

Tom sembra non essere disposto ad abbassare il prezzo.

And substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

e percentuali sensibilmente più basse di malattie cardiache, ipertensione,

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

- Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
- Negoziò un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.

- Mary bit her bottom lip.
- Mary bit her lower lip.

- Mary si è morsa il labbro inferiore.
- Mary si morse il labbro inferiore.

- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?

- Puoi abbassare il prezzo?
- Potete abbassare il prezzo?
- Può abbassare il prezzo?

He bargained with the house agent for a lower price.

- Ha patteggiato con l'agente immobiliare per un prezzo inferiore.
- Ha patteggiato con l'agente immobiliare per un prezzo più basso.
- Patteggiò con l'agente immobiliare per un prezzo inferiore.
- Patteggiò con l'agente immobiliare per un prezzo più basso.

This technology will drastically lower the cost of solar energy.

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

Excuse me, can you lower your voice a little bit?

- Scusami, puoi abbassare un po' la voce?
- Mi scusi, può abbassare un po' la voce?

- Yoga can help reduce stress.
- Yoga can help lower stress.

Lo yoga può aiutare a ridurre lo stress.

The public is clamoring for more jobs and lower taxes.

Il pubblico sta chiedendo a gran voce più posti di lavoro e tasse più basse.

The price turned out to be lower than I thought.

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

From the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

dal Lower East Side alla Staten Island, al Bronx.

They can produce the same goods at a far lower cost.

Possono produrre gli stessi beni ad un costo molto più basso.

The actual price was lower than I thought it would be.

- Il prezzo effettivo era inferiore a quello ho pensato che sarebbe stato.
- Il prezzo effettivo era più basso di quello ho pensato che sarebbe stato.

Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.

- Tom ha contrattato con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.
- Tom contrattò con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.

- Could you turn the music down?
- Could you lower the music?

Non potresti abbassare la musica?

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Only three and a half meters below the surface or much lower.

solo tre metri e mezzo sotto la superficie o molto più in basso.

- Would you mind turning down the volume?
- Could you lower the volume?

- Ti dispiacerebbe abbassare il volume?
- Vi dispiacerebbe abbassare il volume?

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.

I miglioramenti che abbiamo apportato alla catena di montaggio potrebbero abbassare i prezzi alla fine.

But as you can see, you raise and lower your arms to respond.

ma avete visto, per elaborare la risposta alzate e abbassate le braccia.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

Il gomito è l'articolazione tra il braccio e l'avanbraccio.

HS: The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

HS: Le femmine hanno una tonalità molto più bassa. Intorno ai 400 hertz.

With this type of paper, more things can be made at a lower cost.

Con questo tipo di carta si possono produrre più cose a un basso costo.

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

For almost 200 years, since the times of Constantine the Great, thereby greatly enriching the lower

da quasi 200 anni, dai tempi di Costantino il Grande, arricchendo così notevolmente le classi inferiori

And the wage gap between men and women is lower than in countries as progressive as

E il divario salariale tra uomini e donne è inferiore rispetto a paesi progressisti come la

- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?
- Could you lower the volume?

- Potresti abbassare il volume?
- Potreste abbassare il volume?
- Potrebbe abbassare il volume?

And… since we have a weak currency, we can sell our movies abroad for a lower price than

E visto che abbiamo una valuta debole possiamo vendere i nostri film all'estero per un prezzo più basso

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.

- The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
- A teacher's salary is less than an attorney's.

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of vice versa.
- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.

- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.

- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
- I think that we should reduce the price

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.