Translation of "Encourage" in Russian

Don't encourage her.

- Не поощряй её.
- Не поощряйте её.

We encourage foreign investment.

Мы поощряем иностранные инвестиции.

That's something I won't encourage.

- Такого я не одобрю.
- Такого я поощрять не буду.

I encourage all my students.

Я поддерживаю всех своих студентов.

You don't encourage others to grow,

и не поощряете других расти.

You must encourage him to try again.

Ты должен убедить его попробовать ещё.

When I'm sad, my friends encourage me.

Когда мне грустно, мои друзья поддерживают меня.

Encourage your community to share your content.

Поощряйте сообщество поделиться своим контентом.

My hope is this Google Maps project will encourage support.

что этот проект Google Карт поможет нам.

It is necessary for you to go and encourage the girl.

Тебе необходимо пойти и поддержать девочку.

Now I encourage you in your business go to the accountants' team,

Я призываю вас сходить в бухгалтерию вашего предприятия.

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из-за границы.

These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.

Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.

We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.

- Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно.
- Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно.
- Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.