Translation of "Content" in Italian

Be content.

Sia soddisfatto!

You seem content.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.

You create original content,

Voi create contenuti originali,

He was never content.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

In the content sidebar?

Nella barra laterale dei contenuti?

- I am content with my job.
- I'm content with my job.

Sono contento del mio lavoro.

I'm content with my salary.

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

The humus content in normal arable

Il contenuto di humus nei normali terreni

Tom seems to be very content.

Tom sembra essere molto contento.

- I'm satisfied with my work.
- I am content with my job.
- I'm content with my job.

Sono contento del mio lavoro.

And content to help protect our environment.

ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

Fear and the emotional content of fear.

la paura e le emozioni legate ad essa.

To the content of their phone conversations,

fino al contenuto delle conversazioni telefoniche,

Because of its protein content, it is

A causa del suo contenuto proteico, è

Are you content with your present salary?

- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

She is content with his present salary.

- È soddisfatta del suo salario attuale.
- Lei è soddisfatta del suo salario attuale.

He was never content with his success.

Non è mai soddisfatto dei propri risultati.

He is content with his present state.

È contento del suo stato attuale.

Chocolate's iron content is higher than spinach's.

- Il contenuto di ferro del cioccolato è superiore a quello degli spinaci.
- Il contenuto di ferro del cioccolato è più alto di quello degli spinaci.

The content of his speech was interesting.

I contenuti del suo discorso erano interessanti.

What is the content of this book?

Qual è il contenuto di questo libro?

And would examine it for the humus content

e lo esamini per il contenuto di humus

The content of his speech was very good.

Il contenuto del suo discorso era molto buono.

He is not content with his present salary.

- Non è soddisfatto del suo salario attuale.
- Lui non è soddisfatto del suo salario attuale.

I must be content with my present salary.

- Devo essere contento del mio salario attuale.
- Io devo essere contento del mio salario attuale.
- Devo essere contenta del mio salario attuale.
- Io devo essere contenta del mio salario attuale.

- Tom looks very pleased.
- Tom looks very content.

- Tom sembra molto contento.
- Tom sembra molto soddisfatto.

They are content with things as they are.

- Sono contenti delle cose così come sono.
- Loro sono contenti delle cose così come sono.
- Sono contente delle cose così come sono.
- Loro sono contente delle cose così come sono.

Than an hour spent watching someone else's licensed content?

che un'ora trascorsa a guardare contenuti di terze parti?

You pay sports leagues to give you original content,

pagate società sportive per avere contenuti originali,

Are you content with your position in the company?

È soddisfatto della sua posizione in azienda?

- You look contented.
- You look content.
- You look satisfied.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

She says that she is content with her life.

Dice di essere soddisfatta della sua vita.

Some people are never content with what they have.

Alcune persone non sono mai contente di quello che hanno.

The Danish people express being very content in life.

i Danesi sono persone felici.

How should you position your ads around your content?

Come dovresti posizionare i tuoi annunci attorno ai tuoi contenuti?

And also help to maintain the nutritional content in vegetables.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

So the users can keep hosting content and create websites

così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

CA: And with that, it wasn't just producing new content.

CA: E poi non si trattava solo di produrre contenuti nuovi.

That a high nitrogen content attracts pests more and more.

che un alto contenuto di azoto è più attraente per i parassiti.

The organic content of the soil, the humus, is decisive.

Il contenuto organico del terreno, l'humus, è determinante.

The popularity of a web site depends on its content.

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

- Tom looked very pleased.
- Tom seemed to be very content.

Tom sembrava molto compiaciuto.

Faster than everybody else's. Internet content providers like Facebook, Google,

più velocemente di tutti gli altri. I procuratori di servizi internet come Facebook, Google,

Now here's a video game teaching that very same content.

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

So that we feature the right content to the right people

così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica e aggiornamenti regolari.

That's pretty much higher than any other content commissioner at this point?

è molto di più di qualsiasi altro committente al momento, no?

Nature is the only book that offers important content on every page.

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.

Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.

Questi progetti offrono una grande quantità di contenuti ed idee innovativi.

And it is part of what makes them feel content in life.

ed è parte di ciò che li rende felici.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

La gioia è la pietra filosofale, che trasforma tutto ciò che tocca in oro.

Curiosity Stream features many award-winning exclusives and originals, and all its content

Curiosity Stream presenta molte esclusive e originali pluripremiati e tutto il suo contenuto

And if you're content to win votes on a three to two basis,

Se ti accontenti di vincere con votazioni di tre a due,

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

And as a result it became far easier for us to enjoy that content alone.

e ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra Epic History Content,

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di Epic History

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra epic history content,

Puoi anche seguirci su Facebook, Instagram o Twitter per contenuti extra di storia epica

Exclusives and originals, and all its content can be streamed to any device, so you can

e tutto il suo contenuto può essere trasmesso in streaming su qualsiasi dispositivo, in modo da poterlo

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

L'iPad sarebbe una soluzione perfetta per me se potesse visualizzare correttamente pagine web con contenuti Flash.

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.

Se un uomo parte con delle certezze, finirà con dei dubbi; ma se si accontenta di iniziare con qualche dubbio, arriverà alla fine con delle certezze.

Marriage is not pleasure, it is the sacrifice of pleasure, it is the study of two souls who will henceforth always have to be content with each other.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.