Translation of "Criminal" in Russian

- You're a criminal.
- You are a criminal.

Ты преступник.

Sorry, the criminal

Извините, преступник

The criminal confessed.

Преступник сознался.

He's a criminal.

Он преступник.

- Tom isn't a criminal.
- Tom is not a criminal.

Том не преступник.

- Tom has a criminal record.
- Tom has a criminal history.
- Tom has a criminal past.

У Тома уголовное прошлое.

- Tom has a criminal history.
- Tom has a criminal past.

У Тома уголовное прошлое.

Part Two, criminal courtroom.

Отделение второе, зал уголовного суда.

The criminal left footprints.

Преступник оставил следы.

The criminal is nervous.

Преступник нервничает.

The criminal was arrested.

Преступник был арестован.

Are you a criminal?

- Вы преступник?
- Ты преступник?
- Ты уголовник?

I was a criminal.

- Я был преступником.
- Я был уголовником.

I'm not a criminal.

- Я не преступник.
- Я не преступница.

She's not a criminal.

Она не преступница.

Is Tom a criminal?

Том — преступник?

He's not a criminal.

Он не преступник.

Hitler was a criminal.

Гитлер был преступником.

- Tom doesn't have a criminal record.
- Tom has no criminal record.

- У Тома нет судимостей.
- У Тома нет судимости.

The criminal escaped from prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Tom looks like a criminal.

Том похож на преступника.

Arson is a criminal act.

Поджог - уголовное преступление.

Tom is a wanted criminal.

Том — разыскиваемый преступник.

The governor pardoned the criminal.

Губернатор помиловал преступника.

I've got a criminal record.

У меня есть судимость.

The criminal is among us.

Преступник среди нас.

Tom has a criminal record.

- У Тома уголовное прошлое.
- У Тома есть судимости.
- У Тома есть судимость.

Tom has a criminal past.

У Тома уголовное прошлое.

The criminal had an accomplice.

У преступника был сообщник.

The criminal is still at large.

Преступник всё еще не пойман.

The notorious criminal was caught yesterday.

Вчера поймали знаменитого преступника.

They sympathized with the miserable criminal.

Они сочувствовали этому жалкому преступнику.

Murder and robbery are criminal acts.

Убийство и ограбление — преступные деяния.

The criminal was sent into exile.

Преступник был отправлен в ссылку.

Tom knew Mary wasn't a criminal.

Том знал, что Мэри не преступница.

Do you have a criminal record?

У Вас есть судимости?

Does Tom have a criminal record?

У Тома есть судимости?

He was in reality a criminal.

На самом деле он был преступником.

The criminal escaped from the prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

F. takes sides with the criminal.

Ф. становится на сторону преступника.

The criminal attempted to launder money.

Преступник пытался отмыть деньги.

I'm being treated like a criminal.

Со мной обращаются как с преступником.

They treated me like a criminal.

Они обращались со мной как с преступником.

The police captured the escaped criminal.

Полиция поймала беглого преступника.

Tom is an influential local criminal.

Том - местный авторитет.

Tom Jackson is a dangerous criminal.

Том Джексон - опасный преступник.

Tom has no prior criminal record.

У Тома нет судимостей.

Now, Anna didn't have a criminal record,

К слову, у Анны не было судимости,

Because it's civil and not criminal detention,

Так как это гражданское, а не уголовное задержание,

But now you have a criminal record

Но теперь у вас есть судимость,

The criminal begged the judge for mercy.

Преступник умолял судью о снисхождении.

So you decided to become a criminal?

- Итак, ты решил стать преступником?
- Таким образом, ты решил стать преступником?
- Значит ты решил стать преступником?

The criminal tried to cover his tracks.

Преступник пытался замести следы.

The criminal didn't let the hostages go.

Преступник не отпустил заложников.

- Tom is guilty.
- Tom is a criminal.

Том — преступник.

We followed the tracks of the criminal.

Мы пошли по следам преступника.

The criminal was sent to the gallows.

Преступника отправили на виселицу.

They insisted on the criminal being punished.

Они настояли на том, чтобы преступника наказали.

He was charged with acquiring criminal property.

Его обвинили в незаконном приобретении собственности.

They are still looking for the criminal.

Преступника до сих пор ищут.

How dare you call me a criminal?

- Как ты смеешь называть меня уголовником?
- Как вы смеете называть меня уголовником?

You all know I'm not a criminal.

Вы все знаете, что я не преступник.

The criminal is armed and highly dangerous.

Преступник вооружён и очень опасен.

For all I know, he's a criminal.

Насколько мне известно, он преступник.

- Did you know that Tom has a criminal record?
- Did you know Tom has a criminal record?

Ты знал, что у Тома судимость?

The criminal gave himself up to the police.

Преступник сдался полиции.

He speaks as if he knew the criminal.

Он говорит так, словно знал преступника.

The criminal was arrested and put into prison.

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

The police found out where the criminal lived.

Полиция выяснила, где живёт преступник.

The police were able to find the criminal.

Полиция смогла найти преступника.

I found out Tom has a criminal record.

- Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.
- Я узнал, что у Тома есть судимость.
- Я узнал, что у Тома есть судимости.

That man is a criminal. Don't trust him.

Тот человек - преступник. Не верь ему.

Society prepares the crime; the criminal commits it.

Общество готовит преступление, преступник совершает его.

To support a criminal is to condone crime.

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

The police arrested members from two criminal gangs.

Полиция арестовала членов двух бандитских группировок.

How dare you treat me like a criminal!

- Как вы смеете обращаться со мной как с преступником!
- Как ты смеешь обращаться со мной как с преступником!