Translation of "Breathe" in Russian

- Breathe.
- Breathe!

- Дыши.
- Дышите.

Breathe in, breathe out.

Вдохните, выдохните.

Breathe.

Дыши.

Breathe!

Дыши!

Breathe in. Now, breathe out.

Вдох. Теперь выдох.

- I can't breathe.
- I can't breathe!

Я не могу дышать.

breathe slowly,

дышите медленно

Breathe normally.

- Дышите нормально.
- Дыши нормально.

Breathe deeply!

Дышите глубже!

Breathe out.

- Выдохни.
- Выдохните.
- Выдыхай.
- Выдыхайте.

Breathe deeply.

Дыши глубже.

Breathe deeper.

Дышите глубже.

Don't breathe.

Не дышите.

- Tom could hardly breathe.
- Tom could barely breathe.

Том едва мог дышать.

- I could barely breathe.
- I could hardly breathe.

Я едва мог дышать.

I couldn't breathe.

- Я не мог дышать.
- Я не могла дышать.

Breathe in deeply.

- Глубоко вдохни.
- Глубоко вдохните.

Breathe, damn you!

Дыши, чтоб тебя!

Tom couldn't breathe.

Том не мог дышать.

I can't breathe.

Я не могу дышать.

Can you breathe?

Вы можете дышать?

Just breathe normally.

Просто дыши нормально.

- Breathe out.
- Exhale.

- Выдохни.
- Выдохните.

He can't breathe.

Он не может дышать.

- Please breathe through your nose.
- Breathe through your nose.

Дыши носом.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

Здесь невозможно дышать.

I could barely breathe.

было так грустно, что тяжело дышать.

All people breathe air.

Все люди дышат воздухом.

I can hardly breathe.

Я едва могу дышать.

To relax, breathe slowly.

Чтобы расслабиться, дышите медленно.

I could scarcely breathe.

Я едва дышал.

Tom could barely breathe.

Том едва мог дышать.

Breathe through your nose.

- Дыши через нос.
- Дыши носом.

Tom could scarcely breathe.

Том едва мог дышать.

Tom can barely breathe.

Том едва дышит.

- Tom said he couldn't breathe.
- Tom said that he couldn't breathe.

Том сказал, что не может дышать.

- While I breathe, I hope.
- As long as I breathe, I hope.

Пока дышу, надеюсь.

And as you breathe out,

При выдохе

And as you breathe in,

При вдохе

And they could all breathe.

и все вздохнули с облегчением.

But I had to breathe.

Но мне надо сделать вдох.

Let's breathe the fresh air.

- Давай подышим свежим воздухом.
- Давайте подышим свежим воздухом.

Please breathe through your nose.

Дышите, пожалуйста, носом.

Sometimes I forget to breathe.

Иногда я забываю дышать.

It's healthy to breathe deeply.

Для здоровья полезно дышать глубоко.

While I breathe, I hope.

- Пока живу — надеюсь.
- Пока дышу, надеюсь.

I won't breathe a word.

- Я и словом не обмолвлюсь.
- Я не пророню ни слова.

He could not breathe deeply.

Он не мог глубоко дышать.

And they breathe out carbon.

И они выдыхают углерод.

It's getting harder to breathe.

Становится труднее дышать.

Don't breathe! It's poisonous gas.

Не дышите! Это ядовитый газ.

Don't move. Don't even breathe.

- Не двигайся. Даже не дыши.
- Не двигайтесь. Даже не дышите.

Plants breathe through their stomata.

Растения дышат через устьица.

I always forget to breathe.

Я всё время забываю дышать.

Mary said she couldn't breathe.

Мэри сказала, что не может дышать.

Tom could no longer breathe.

Том больше не мог дышать.

All birds breathe with lungs.

Все птицы дышат лёгкими.

We breathe the same air.

Мы дышим одним воздухом.

Breathe deeply through your mouth.

Глубоко дыши́те ртом.

- Tom told me he couldn't breathe.
- Tom told me that he couldn't breathe.

Том сказал мне, что не может дышать.

I can't breathe through my nose.

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

It's not possible to breathe here.

- Здесь дышать невозможно.
- Здесь дышать нечем.

Tom can't breathe on his own.

Том не может дышать самостоятельно.

Does it hurt when you breathe?

Тебе больно дышать?

Tom was barely able to breathe.

Том едва мог дышать.