Translation of "Awe" in Russian

The king inspires awe.

Король внушает трепет.

I was in awe of her,

Она восхитительная,

Tom looks at Maria with awe.

Том смотрит на Марию с благоговением.

I've witnessed some very awe-inspiring transformations.

Я была свидетелем впечатляющих перемен.

I was in awe of Tom's courage.

Я восхищался храбростью Тома.

The night sky is beautiful and awe-inspiring.

Ночное небо красиво и вызывает трепет.

Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.

Мери — женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

I listened to this song on cassette tape at the beginning of my way with Christ; I'm feeling nostalgia and awe in my soul.

Я слушал эту песню на аудиокассете ещё в начале своего пути со Христом; чувствую ностальгию и трепет в душе.