Translation of "King" in Russian

‘King Arthur’.

«королем Артуром».

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Король Хрольф - датский король Артур.

To a king dead, a king posted.

Король умер, да здравствует король!

- Long live the king!
- Long live the king.

Да здравствует король!

The king is dead, long live the king!

Король мёртв, да здравствует король!

A king rules.

Король правит.

- The king took his clothes off.
- The king got undressed.

Король разделся.

To join his king.

присоединиться к своему королю.

The king was executed.

Король был казнен.

The king is coming.

Король идёт.

The king got undressed.

- Король разделся.
- Король снял одежду.

Death to the king!

Смерть королю!

The king inspires awe.

Король внушает трепет.

The king is naked!

А король-то голый!

Down with the king!

- Долой царя!
- Долой короля!

Mordred betrayed King Arthur.

Мордред предал короля Артура.

That king ruled wisely.

Этот король правил мудро.

You are my king.

- Ты мой король.
- Вы мой король.

I am your king.

Я твой король.

He is your king.

- Он твой король.
- Он ваш король.

He is my king.

Он мой король.

The king is ill.

Король болен.

The king must die.

Король должен умереть.

Long live the king!

Да здравствует король!

- The king turned out to be naked.
- The king is naked!

А король-то голый!

- The king reigned over the island.
- The king ruled over the island.

- Король правил островом.
- Король повелевал на острове.

When King Wangchuck the fourth -

королём Ванчуком IV —

King John likes this idea.

Королю Иоанну нравится эта идея.

People hailed him as king.

Люди приветствовали его как короля.

The king crushed his enemies.

Король сокрушил своих врагов.

The king abused his power.

Король злоупотреблял властью.

The king governed the country.

Король правил страной.

He was a good king.

Он был хорошим королём.

He served his king faithfully.

Он верно служил своему королю.

Do you need a king?

Вам нужен король?

The king oppressed his people.

- Король притеснял свой народ.
- Король угнетал свой народ.

He lives like a king.

Он живет как король.

Tom lives like a king.

Том живёт как король.

King Louis XVI was guillotined.

Король Людовик XVI был казнен на гильотине.

King Hussein travelled to Cairo.

Король Хусейн отправился в Каир.

He acts like a king.

Он ведёт себя так, будто он король.

To hell with the king!

К чёрту короля!

He was voted prom king.

- Он был выбран королём выпускного бала.
- Его выбрали королём выпускного бала.
- Он был выбран королём выпускного вечера.
- Его выбрали королём выпускного вечера.

The wolf ate the king.

Волк сожрал короля.

The king executed his mistress.

Король казнил свою любовницу.

That man is the king.

Этот человек - король.

Ragnar's joke was on King Ella and Vöggr’s joke is on King Hjorvard.

Шутка Рагнара была о короле Элле, а шутка Веггра - о короле Хьорварде.

- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.

Они замышляют убить короля.

- He is as happy as a king.
- He's as happy as a king.

Он счастлив как король.

- The lion is the king of beasts.
- The lion is king of beasts.
- The lion is the king of the beasts.

Лев - царь зверей.

Tycho Brahe was a favorite of the king of Denmark, King Fredrik II. King Fredrik gave him an island to live on.

Тихо Браге был фаворитом датского короля Фредерика II. Фредерик подарил ему целый остров.

- A king lived in an old castle.
- In an old castle lived a king.

В старом замке жил король.

- The English king Charles I was beheaded.
- Charles I, King of England, was beheaded.

Английский король Карл Первый был обезглавлен.

Lydian king of the Karun period

Лидийский король периода Карун

Every king gets bigger than before

каждый король становится больше, чем раньше

Invader to become King of England.

захватчика, который стал королем Англии.

The king went hunting this morning.

Этим утром король отправился на охоту.

The queen stood beside the king.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

The king created him a peer.

Король сделал его пэром.

The King was assaulted by terrorists.

На короля напали террористы.

The eagle is king of birds.

Орёл - царь птиц.

The king always wears a crown.

Король всегда носит корону.

The king reigned over the island.

Король повелевал на острове.

He was more than a king.

Он был больше, чем король.

He was named after the king.

Его назвали в честь короля.

The king ruled over the island.

Король правил островом.

The king and queen are coming.

Король и королева идут.

The king abdicated for health issues.

Король отрёкся от престола из-за проблем со здоровьем.

The people rebelled against the king.

Народ восстал против короля.

This kingdom needs a new king.

Этому королевству нужен новый король.

We want to see the king.

- Мы хотим видеть короля.
- Мы хотим увидеть короля.

Who died and made you king?

- Ты чего тут раскомандовался?
- Ты чего тут командуешь?
- Чего это ты тут командуешь?

The King of France is bald.

Король Франции лысый.