Translation of "Athenian" in Russian

And all Athenian families

а все афинские семьи

I'm neither an Athenian nor a Greek.

Я не афинянин и не грек.

I am not an Athenian nor a Greek.

Я ни афинянин, ни грек.

The whole Athenian way of being human was radically different from our own.

весь афинский образ человеческой сущности радикальным образом отличался от нашего.

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

Левый фланг коалиционной армии состоял из хорошо экипированной афинской тяжелой пехоты.

I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.

Я не афинянин, не грек, а гражданин мира.