Translation of "Equipped" in Russian

The boat was equipped with radar.

Лодка была оснащена радаром.

He equipped himself with a rifle.

Он вооружился винтовкой.

The soldiers were equipped with weapons.

Солдаты были вооружены.

Each room is equipped with large desks.

В каждой комнате стоят большие письменные столы.

Our car is equipped with air conditioning.

- Наша машина снабжена кондиционером.
- В нашей машине установлен кондиционер.

The ship is not equipped with radar.

- На этом корабле нет радара.
- Этот корабль не оборудован радаром.

We are not equipped to handle it.

- У нас нет оборудования для этого.
- У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.

We have equipped our office with computers.

Мы установили в офисе компьютеры.

Each robot is equipped with a talking machine.

Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Large ships are all equipped with a lifeboat.

Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

The car is equipped with numerous optional accessories.

Автомобиль оснащён многочисленными опциями.

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

All the police cars were equipped with bulletproof glass.

Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.

But despite being better equipped, wearing heavy body armour, large shields, hoplite

Но несмотря на лучшую экипировку, тяжелую броню и шлемы, щиты и 2-3 метровые копья,

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

Насекомоядные растения вооружены различными видами ловушек для поимки насекомых.

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

Левый фланг коалиционной армии состоял из хорошо экипированной афинской тяжелой пехоты.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.

Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.

В кэндо состязаются двое людей, каждый из которых вооружен бамбуковым мечом.