Translation of "Army’s" in Russian

The second section organised  the army’s camps and billets.

Вторая часть организовывала армейские лагеря и стоянки.

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

Стремительность Восточной коалиции застала Мицунари в расплох.

The army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

He assigned around 31,000 troops to garrison Kiyosu, already under the Eastern’s Army’s

Он отправил около 31,000 солдат на помощь гарнизону Киоси, который был

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

Левый фланг коалиционной армии состоял из хорошо экипированной афинской тяжелой пехоты.

Himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

But upon hearing of the Western Army’s defeat they too retreated without engaging the enemy.

но, узнав о поражении Западной коалиции, они также отступили, так и не дав боя.

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

Он подал сигнал Хидэаки, всё ещё стоящему на холме Мацуо, атаковать левый фланг Восточной коалиции.