Translation of "Undone" in Portuguese

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done can't be undone.

- O feito, feito está.
- O que foi feito não pode ser desfeito.
- O que está feito está feito.

My shoelaces came undone.

Meus cadarços se desamarraram.

My shoelace came undone.

Meu cadarço se desfez.

Your tie has come undone.

A sua gravata desamarrou-se.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- The damage is done.
- There's no use crying over spilt milk.
- What's done can't be undone.
- What happened can't be undone.

Eu não posso desfazer.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Do what you have left undone, if anything.

- Se não conseguires fazer mais, faz o que nunca fizeste.
- Faz o que está por fazer.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.
- It's no use crying over spilt milk.

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

We have left undone what we ought to have done.

- Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
- Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.

And Pharaoh's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?

Os ministros do faraó então lhe disseram: Até quando esse indivíduo vai ser a causa de nossa ruína? Manda essa gente embora para que prestem culto ao Senhor seu Deus. Ainda não vês que o Egito está sendo destruído?