Translation of "Scrolling" in Portuguese

And scrolling, right?

e rolando, certo?

How far they're scrolling.

O quão longe elas estão percorrendo.

People are scrolling, heat maps,

as pessoas estão rolando. Mapas de calor,

In my sidebar, where as you're scrolling,

na minha barra lateral, onde enquanto está percorrendo

It'll show you where people are scrolling

ela vai te mostrar onde as pessoas estão percorrendo

scrolling through and reading your blog post.

percorrendo e lendo o seu post de blog.

What they like, how far down they're scrolling,

do que elas gostam, o quão para baixo elas estão percorrendo

It takes forever if you wanna keep scrolling

Leva uma eternidade se você quiser continuar rolando

To read, and read that area, and keep scrolling through.

ler, irão ler essa área e continuarão a rolar pelo site.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

They show you how far people are scrolling down your page

Elas mostram o quanto as pessoas descem a sua página

The second hack I have for you is scrolling social media icons.

O segundo hack que eu tenho para você é ícones de redes sociais rolantes.

When someone is reading your blog, as their scrolling, the social media icons should continually

Quando alguém está lendo seu blog, enquanto eles estão rolando, os ícones de redes sociais devem continuamente

Have them sprinkled throughout your page so then that way, people don't have to keep scrolling

Espalhe eles um pouco por sua página para que dessa forma as pessoas não precisem continuar rolando