Translation of "Roaring" in Portuguese

The lion is roaring.

O leão está rugindo.

The roaring lion terrified the boy.

O leão, ao rugir, assustou o menino.

The stag is roaring in the forest.

O veado brama na floresta.

God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.

Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.

The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.

O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa; o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.

"Safe could Antenor pass th' Illyrian shore / through Danaan hosts, and realms Liburnian gain, / and climb Timavus and her springs explore, / where through nine mouths, with roaring surge, the main / bursts from the sounding rocks and deluges the plain."

"Depois de se evadir dentre os aqueus, / Antenor pôde em segurança penetrar / nas baías da Ilíria e no país / dos liburnos, chegando mesmo além / das fontes do Timavo – nove bocas / nas montanhas, por onde (a rocha a ribombar) / irrompe o rio qual torrente impetuosa / e, largo qual o mar, inunda os campos".