Translation of "Evening" in Portuguese

- Good evening.
- Good evening!

Boa noite!

Good evening.

Boa noite!

- It's not evening yet.
- It isn't evening yet.

Ainda não é noite.

Good evening, madam!

Boa noite, senhora!

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

Hoje à noite, estou livre.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

It took all evening.

Levou todo o fim de tarde.

Call me this evening.

Me liga hoje à noite.

Call them this evening.

- Telefone para eles hoje à noite.
- Telefonem para eles hoje à noite.

Call Mary this evening.

- Chame Mary essa noite.
- Telefone para Mary essa noite.

I'll remember this evening.

Lembrarei desta noite.

I leave this evening.

Eu parto esta noite.

It rained yesterday evening.

Choveu ontem à noite.

I'm free this evening.

Hoje à noite, estou livre.

I'm departing this evening.

Eu parto esta tarde.

Evening dress is desired.

Vestidos de baile são cobiçados.

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Ele virá está noite?

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Estamos esperando companhia essa noite.

- What did you have this evening?
- What did you eat this evening?

O que você comeu hoje a noite?

Early evening in southern Africa.

Início da noite na África Austral.

It's awfully cold this evening.

Está um frio de matar esta noite.

It's five in the evening.

São 5 da tarde.

Are you free this evening?

Você está livre esta noite?

Will he come this evening?

Ele virá esta tarde?

You watch TV every evening.

Você vê televisão todas as noites.

Tom will arrive tomorrow evening.

Tom vai chegar amanhã à noite.

Tom passed away yesterday evening.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom was murdered yesterday evening.

Tom foi assassinado ontem à noite.

Good evening, how are you?

Boa noite! Como você está?

It might rain before evening.

Pode chover antes da noite.

We play chess every evening.

Nós jogamos xadrez toda noite.

Are you free tomorrow evening?

Você estará livre amanhã de noite?

I am starting this evening.

- Estou começando nessa noite.
- Vou começar nessa noite.

I'll study French this evening.

- Eu vou estudar francês essa noite.
- Vou estudar francês essa noite.

I'll be working this evening.

- Eu vou estar trabalhando esta noite.
- Vou estar trabalhando esta noite.
- Estarei trabalhando esta noite.
- Eu estarei trabalhando esta noite.

Tom calls Mary every evening.

O Tom liga para a Mary todas as noites.

- Hopefully it will not rain this evening.
- Hopefully, it won't rain this evening.

- Tomara que não chova hoje à noite.
- Espero que não chova hoje à noite.

- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

- It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
- It's not going to rain this evening.

Não vai chover ao anoitecer.

- I usually study math in the evening.
- I usually study maths in the evening.

Eu costumo estudar matemática à noite.

When we read the evening adhan

quando lemos a noite adhan

A man telephoned me this evening.

Um homem me telefonou esta noite.

Did you enjoy yourself last evening?

Você se divertiu ontem à noite?

We arrived here in the evening.

Nós chegamos aqui à noite.

Ming called her friend yesterday evening.

Ming chamou seu amigo ontem à noite.

It was very cold that evening.

Estava muito frio naquele anoitecer.

I am at home every evening.

Estou em casa todas as noites.

Is the supermarket open this evening?

O supermercado está aberto esta noite?

We can deliver it this evening.

Podemos entregá-lo esta noite.

We have dances on Saturday evening.

Nós temos danças na noite de sábado.

It's likely to snow this evening.

Parece que vai nevar esta noite.

She will be here this evening.

Ela virá esta noite.

I spoke to you last evening.

Falei contigo ontem à noite.

It was very cold yesterday evening.

Estava muito frio ontem à noite.

I'll call you in the evening.

Eu te ligarei ao anoitecer.

I watch television in the evening.

Eu assisto à televisão de noite.

We're having a party this evening.

Temos uma festa hoje à noite.

Tom is watching the evening news.

Tom está assistindo o jornal da noite.

I need a taxi tomorrow evening.

Eu precisaria de um táxi amanhã à noite.

It was a lovely autumn evening.

- Era uma deliciosa noite de outono.
- Era uma deliciosa tardinha de outono.

Fadil called Layla on Friday evening.

Fadil ligou para Layla na noite de sexta-feira.

We won't leave until Monday evening.

- Não vamos embora até segunda-feira à noite.
- Nós não vamos embora até segunda-feira à noite.

I have to study this evening.

Eu tenho que estudar esta noite.

I won't be here this evening.

- Eu não vou estar aqui essa noite.
- Não vou estar aqui essa noite.

Where will you eat this evening?

- Onde vocês vão comer esta noite?
- Onde vais comer hoje à noite?

Tom won't be here this evening.

- Tom não estará aqui esta noite.
- Tom não vai estar aqui esta noite.

Tom won't be back this evening.

- Tom não vai voltar esta noite.
- Tom não voltará esta noite.

- I'm sorry that you can't come this evening.
- I'm sorry you can't come this evening.

- Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
- Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.

- We have been invited to dinner this evening.
- We've been invited to dinner this evening.

Fomos convidados para jantar esta noite.

- We are usually at home in the evening.
- We're usually at home in the evening.

- Nós normalmente estamos em casa à noite.
- A gente normalmente está em casa à noite.

- Tom said he called Mary Monday evening.
- Tom said that he called Mary Monday evening.

Tom disse que ele ligou para Mary segunda ao anoitecer.

- I am home tomorrow in the evening.
- I will be at home tomorrow in the evening.

Amanhã à noite estarei em casa.

- One rainy evening he was driving a car.
- He was driving the car in one rainy evening.
- She was driving the car in one rainy evening.

- Ela estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.
- Ele estava dirigindo o carro em uma noite chuvosa.

The evening in Hawaii is very beautiful.

As tardes no Havaí são muito bonitas.

By evening, a few clouds had formed.

Ao entardecer algumas nuvens se formaram.

All the family meet at evening meals.

A família toda se reúne na janta.

I'll come back the evening after next.

Eu voltarei na noite de depois de amanhã.