Translation of "Terrified" in Portuguese

I'm terrified.

Estou apavorado.

I was terrified.

Eu estava apavorado.

I felt terrified.

- Eu me senti aterrorizado.
- Eu fiquei aterrorizado.

Susan was terrified.

Susan estava apavorada.

Tom terrified Mary.

Tom aterrorizou a Mary.

You looked terrified.

Você parecia apavorado.

- Tom must be terrified.
- Tom has to be terrified.

O Tom deve estar aterrorizado.

She looked away terrified.

- Ela desviou os olhos, aterrada.
- Ela desviou os olhos, assombrada.

This made Fadil terrified.

Isso deixou Fadil aterrorizado.

Tom was very terrified.

Tom estava muito apavorado.

I was absolutely terrified.

- Eu estava absolutamente aterrorizado.
- Eu estava absolutamente aterrorizada.
- Estava absolutamente aterrorizado.
- Estava absolutamente aterrorizada.

I'm terrified of dogs.

Eu tenho muito medo de cachorros.

- She is terrified of the dark.
- He is terrified of the dark.

Ele morre de medo da escuridão.

You were terrified, weren't you?

Você estava assustado, não?

I hope Tom isn't terrified.

- Espero que o Tom não esteja apavorado.
- Eu espero que o Tom não esteja apavorado.

Tom looks like he's terrified.

O Tom parece estar apavorado.

She is terrified of the dark.

Ela morre de medo do escuro.

She's terrified of talking to strangers.

Ela fica apavorada ao falar com estranhos.

The man terrified the little children.

O homem aterrorizou as crianças.

The roaring lion terrified the boy.

O leão, ao rugir, assustou o menino.

Fadil was terrified for his daughter.

Fadil estava aterrorizado por causa de sua filha.

Tom wasn't terrified, but Mary was.

- Tom não estava apavorado, mas Mary sim.
- Tom não estava aterrorizado, mas Mary sim.

And you are terrified of AI,

e você está morrendo de medo de inteligência artificial,

Tom was too terrified to do that.

O Tom estava apavorado demais para fazer isso.

- I'm afraid of spiders.
- I'm terrified of spiders.

- Eu tenho medo de aranhas.
- Tenho medo de aranhas.

- Tom was very scared.
- Tom was very terrified.

- Tom estava com muito medo.
- O Tom estava muito assustado.

- Tom was terrified.
- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom estava assustado.

Fadil became terrified of what Layla could do next.

Fadil ficou apavorado com o que Layla poderia fazer em seguida.

He was terrified at the sight of this huge snake.

Ele ficou atemorizado ao ver aquela enorme serpente.

Is terrified almost to the point, and often to the point,

ficam apavoradas ao ponto de, muito frequentemente,

At the time my wife got pregnant and I was terrified.

Na época, minha esposa engravidou e fiquei aterrorizado.

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.

A garotinha conseguiu ficar calada, embora aterrorizada pelo relâmpago.

They were terrified once they were told they were assigned as partners for this mission.

Eles ficaram aterrorizados quando lhes disseram que foram designados como parceiros para essa missão.

And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.

O povo todo presenciou os relâmpagos, os trovões, o som da trombeta e a montanha fumegando. Ante tal espetáculo, ficaram todos tremendo de pavor. E, mantendo-se à distância, disseram a Moisés: Fala-nos tu, e te escutaremos. Mas que não nos fale Deus, do contrário morreremos.