Translation of "Dead" in Portuguese

- Dead?
- Is she dead?
- He's dead?

Morto?

Dead?

Está morto?

- I'm dead.
- I am dead.

Eu estou morto.

- She is dead.
- She's dead.

Ela está morta.

- He is dead.
- He's dead.

Ele está morto.

- Tom is dead.
- Tom's dead.

Tom está morto.

Everybody's dead.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Everyone's dead.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

- They are all dead.
- They're all dead.

Todos eles estão mortos.

- Tom is not dead.
- Tom isn't dead.

Tom não está morto.

- I'm not dead.
- I am not dead.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

- You are dead.
- You died.
- You're dead.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- I'm dead tired.
- I am dead tired.

Estou morto de cansaço.

- She is dead.
- She died.
- It's dead.

Ela está morta.

- He's dead to me.
- She's dead to me.
- He is dead to me.

Ela morreu para mim.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

Só por cima do meu cadáver!

- That man is dead.
- This man is dead.

Este homem está morto.

I feel dead.

Sentia-me como se estivesse morto.

They're both dead.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

It was dead.

ele morreu.

She is dead.

Ela está morta.

They were dead.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Are they dead?

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Apparently, they're dead.

Aparentemente eles estão mortos.

Don't play dead.

Não se faça de morto.

Journalism is dead.

O jornalismo está morto.

I was dead.

Eu estava morto.

I'm almost dead.

- Eu estou quase morto.
- Estou quase morto.

He's dead now.

Ele está morto agora.

She was dead.

Ela estava morta.

I'm dead tired.

Estou morto de cansaço.

Pretend you're dead.

- Finja que está morto.
- Finjam que estão mortos.

- Tom thinks we're dead.
- Tom thinks that we're dead.

- Tom acha que estamos mortos.
- O Tom pensa que morremos.
- Tom imagina que nós morremos.
- O Tom acredita que nós estamos mortos.
- O Tom pensa que estamos mortas.

- They're dead to me.
- They are dead to me.

- Eles estão mortos para mim.
- Elas estão mortas para mim.

- I wish you were dead!
- I wish you were dead.

Eu queria que você estivesse morto!

The past is the past, and what's dead is dead.

Aguas passadas não movem moinhos.

It's a dead chamois.

É uma camurça morta.

It's a dead chamois!

É uma camurça morta.

It's a dead chamois.

É uma camurça morta.

They accompany that dead

eles acompanham os mortos

We got dead drunk.

- Nós enchemos a cara.
- Bebemos até cair.

The dog was dead.

O cachorro estava morto.

The soldiers are dead.

Os soldados estão mortos.

The parrot is dead.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Over my dead body.

Só por cima do meu cadáver.

Paolo was found dead.

Paolo foi encontrado morto.

I'm not dead yet.

Eu ainda não morri.

He is probably dead.

Ele está provavelmente morto.

My parents are dead.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

My fathers are dead.

Os meus pais estão mortos.

The dog is dead.

O cachorro está morto.

The spider is dead.

A aranha está morta.

Our gods are dead.

Nossos deuses estão mortos.

It's a dead end.

É um beco sem saída.

He must be dead.

Ele deve estar morto.

She must be dead.

Ela deve estar morta.

They must be dead.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

This man is dead.

Este homem está morto.

He wants you dead.

Ele te quer morto.

Tom wants us dead.

O Tom nos quer mortos.

The bird is dead.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Everybody thinks I'm dead.

Todo mundo pensa que eu morri.

Stella really is dead!

A Stella está morta mesmo!

Everyone thinks you're dead.

Todo mundo pensa que você está morto.

That man is dead.

Este homem está morto.

She's drop-dead gorgeous.

Ela é belíssima.

I see dead people.

Eu vejo pessoas mortas.

Gandhi was shot dead.

Gandhi foi morto por um tiro.

Tom is dead wrong.

Tom está completamente errado.

There was dead silence.

Reinava um silêncio mortal.

Tom ended up dead.

Tom terminou morto.

- You dead.
- You died.

- Você morreu.
- Você matou.

Everybody wanted Tom dead.

- Todos queriam o Tom morto.
- Todo mundo queria o Tom morto.

Better dead than red.

Antes morto que vermelho.

We're not dead yet.

Nós ainda não estamos mortos.

Tom could be dead.

O Tom poderia estar morto.